We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierre wishes to have all his life the opportunity to work and express himself through painting.
Pierre souhaite avoir toute sa vie la possibilité de travailler et de s'exprimer à travers la peinture.
Fabien is an artist who has always needed to express himself through art and creation.
Fabien est un artiste qui a toujours eu besoin de s'exprimer à travers l'art et la création.
He chose to express himself through music instead of spoken words.
Il a choisi de s'exprimer par la musique plutôt que par les mots.
Someone can express himself through the creation of magnificent works.
Une personne pourra s'exprimer par la création d'œuvres magnifiques.
He likes to express himself through the symbolism of his creations, and it is by drawing from his environment that he nourishes his imagination and creates his universe.
Il aime s'exprimer au travers de la symbolique de ses créations, et c'est en puisant dans son environnement qu'il nourrit son imagination et créé son univers.
Father has gifted us with another opportunity to express Himself through each of us.
Le Père nous a fait don d'une autre opportunité pour Lui de s'exprimer au travers de chacun de nous.
The stone deaf boy learned to express himself through sign language.
Le garçon complètement sourd a appris à s'exprimer par la langue des signes.
He express himself through the lyrics, even if now it's more about religion or media as you said.
Il s'exprime à travers les paroles, même si maintenant c'est plus sur la religion ou les médias comme tu disais.
His curiosity and propensity for discovery has continuously led him to express himself through improvised, amplified and experimental music.
Sa curiosité et sa soif de découvrir l'amènent à s'exprimer à travers les musiques improvisées, amplifiées et expérimentales.
Rodakiewicz was trying to express himself through these inanimate objects of nature; he was actually showing himself.
Rodakiewicz cherchait à s'exprimer à travers ces objets inanimés de la nature ; en fait, il se montrait.
As the musical composer lives and express himself through the notes, so this virtuoso artist communicates through the colour and significant signs.
Ainsi que le compositeur musical vit et s'exprime à travers des notes, cette virtuose artiste communique par la couleur et les signes signifiants.
For example, the adult who becomes deaf continues to express himself through speech, but for him to transmit an idea he uses a different language, such as gesture or writing.
Par exemple, l'adulte qui devient sourd continue à s'exprimer par la parole, mais pour lui transmettre une idée on se sert d'un langage différent, tel que le geste ou l'écriture.
In an atmosphere of play and pleasure, the child is led to use his imagination and creativity to generate movements and express himself through them.
Dans une atmosphère de jeu et de plaisir, l'enfant est amené à utiliser son imagination et sa créativité pour générer des mouvements et à s'exprimer à travers ceux-ci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.