Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
express outrage
Vertaling van "express outrage" in Frans
exprimer leur indignation
exprimer l'indignation
And, it has a population (definitely not a tribe) that needs no excuse to wave flags and express outrage at perceived slights.
Et puis, elle a une population (certainement pas une tribu) qui n'a pas besoin de prétexte pour déployer des drapeaux et exprimer son indignation contre des affronts supposés.
When faced with such consistently ridiculous performances by the Gabonese public media, one is not sure whether to laugh out loud take offense or express outrage at such a brazenly impudent attempt to lie to the people by insulting their intelligence.
Lorsqu'on est confronté constamment à de telles ridicules performances des médias publics gabonais, on n'est plus certain s'il faut en rire, s'offusquer ou même exprimer son indignation devant de telles tentatives éhontées et impudentes de mentir au peuple en insultant son intelligence.
It was not enough merely to express outrage at blatantly racist incidents.
Mais il ne suffit pas de s'indigner des manifestations les plus criantes du racisme.
Hundreds of Zambians took to the streets of the capital Lusaka on Saturday, July 20, 2019 to express outrage at the high level of...
Des centaines de zambiens sont descendus dans les rues de la capitale Lusaka, ce samedi 20 juillet 2019 pour s'indigner du niveau élevé de...
Seniors and persons with disabilities were the first to express outrage because they know these changes threaten accessibility to their mail, especially in the winter and in the rain.
Les personnes âgées et les personnes handicapées ont été les premières à exprimer leur indignation parce qu'elles savent que ces changements menacent l'accessibilité au courrier, surtout en hiver et lorsqu'il pleut.
The news shook the world, prompting leaders in media and government to express outrage and condolences to his wife and daughter - until it was revealed, just a day later, that the murder was a fake.
La nouvelle a ébranlé le monde, et conduit les dirigeants dans les médias et les gouvernements à exprimer leur indignation et leurs condoléances à son épouse et sa fille - avant qu'il ne soit révélé, le lendemain, que le meurtre avait été simulé.
Those who express outrage at poverty but do not express the same outrage about the breakdown of the Canadian family are truly in denial.
Les personnes qui s'indignent de la pauvreté mais qui ne manifestent pas la même attitude à l'égard de l'éclatement de la famille canadienne nient vraiment la réalité.
Instead of instilling fear, Kem Ley's death roused the public to express outrage against what many believe to be yet another gruesome case of extrajudicial killing.
Au lieu de créer la peur, la mort de Kem Ley a soulevé le public pour exprimer son indignation contre ce que beaucoup croient être encore un autre cas horrible d'exécution extrajudiciaire.
However, the international community, represented by the Council, received a horrific shock before which it stood helpless, unable to issue a condemnation or express outrage at the very least.
Toutefois, la communauté internationale, représentée par le Conseil, a subi un choc terrifiant face auquel elle est restée impuissante, incapable de formuler une condamnation ou à tout le moins d'exprimer son indignation.
Sainsbury's branch manager explains move was temporary, but many express outrage at acquiescence to threats
Le directeur de la branche Sainsbury explique que la décision est temporaire, mais beaucoup expriment leur indignation
Chicagoans arrived in droves to express outrage during the three town hall sessions.
Les Chicagoans sont venus en masse pour exprimer leur indignation lors des trois sessions du conseil.
Thousands of messages have been sent to MEPs by EU citizens to express outrage at Mario Draghi's appointment, calling for him, as well as others in positions of authority at the financial institutions which caused the crisis, to be brought to justice.
De nombreux citoyennes et citoyens européens ont envoyé des milliers de messages aux différents députés européens afin d'exprimer leur indignation et exiger que Mario Draghi soit traduit en justice, à l'instar des autres responsables des entités financières à l'origine de la crise.
People express outrage on the Internet; they say they would have acted differently.
Les gens s'indignent sur Internet, ils disent qu'ils auraient agi en héros, mais dans la réalité on voit bien que personne n'intervient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor express outrage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.
