A random customs inspection was carried out this morning to check the express parcels.
Une visite douanière aléatoire a été organisée ce matin pour contrôler les colis express.
Security of cargo, courier, express parcels and mail
Sûreté du fret, de la messagerie, des colis express et du courrier
an international express parcels consignment note, or
ou- bulletin d'expédition colis exprès international, ou
Air freight is very limited compared with volumes forwarded in the other modes of transport, but is of considerable importance for mail and express parcels, perishable goods, and articles with a high value added.
Le transport aérien de marchandises est très limité par rapport aux volumes expédiés dans les autres modes de transport, mais est d'une importance considérable pour le courrier et les colis exprès, les marchandises périssables et les articles à forte valeur ajoutée.
Can freight traffic still be consigned as express parcels?
Les marchandises peuvent-elles encore être acheminées comme colis express?
The last decade has seen us move into the express parcels market with further investment in technology which enables us to provide our exceptional quality of service.
La dernière décennie nous a amenés à pénétrer le marché des colis express en investissant davantage dans la technologie, ce qui nous permet d'offrir une qualité de service exceptionnelle.
Cargo, courier and express parcels shall only be carried by air where the following security controls have been applied
Le fret, les messageries et les colis express ne sont transportés par air qu'à la condition que les contrôles de sûreté suivants soient appliqués
Redyser predominantly serves the express parcels segment delivering around 14 million parcels annually.
Redyser est surtout présent sur le segment des colis express avec près de 14 millions de colis livrés chaque année.
security controls applied to passengers, baggage, cargo, courier and express parcels, mail and air carrier catering stores and supplies
les mesures de sûreté applicables aux passagers, aux bagages, au fret, aux messageries et aux colis express, à la poste et aux provisions et fournitures des services de restauration des transporteurs
Amendment 26 (annex 6.2 (b)) ensures that the specified obligations of the regulated agents in charge of security controls for cargo, courier and express parcels shall be defined by the appropriate authority.
L'amendement 26 (annexe, point 6.2, b)) garantit que les obligations expresses auxquels sont soumis les agents habilités chargés des contrôles de sûreté du fret, des messageries et des colis express sont définies par l'autorité compétente.
security controls applied to passengers, baggage, cargo, courier and express parcels, mail and air carrier catering stores and supplies; (b)
les mesures de sûreté applicables aux passagers, aux bagages, au fret, aux messageries et aux colis express, à la poste et aux provisions et fournitures des services de restauration des transporteurs; b
security measures for cargo, express parcels, mail and supplies
les mesures de sûreté applicables aux marchandises, aux colis exprès, à la poste et aux services de restauration en vol
All cargo, courier and express parcels intended to be carried on passenger or all-cargo aircraft shall be subjected to the security controls detailed hereunder before being placed on board the aircraft.
Tout le fret, les messageries et les colis express destinés à être transportés à bord d'aéronefs de passagers ou d'aéronefs-cargos sont soumis aux contrôles de sûreté présentés ci-après avant leur embarquement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.