The bank requires express written authorization to release this large sum of money.
La banque réclame une autorisation écrite expresse pour débloquer cette somme importante.
The contract states that no changes may be made without the express written agreement of both parties.
Le contrat précise qu'aucune modification n'est possible sans autorisation écrite expresse des deux parties.
Use of any materials from without it's express written approval constitute a breach in intellectual property rights.
L'utilisation de tout matériel de sans approbation expresse et écrite constitue une violation des droits de propriété intellectuelle.
Any use in your link of our logo, trademark or graphics requires our express written authorisation.
Toute utilisation dans votre lien de notre logo, de notre marque ou de nos graphismes nécessite notre autorisation expresse et écrite.
There can be no exception to this rule except by express written agreement signed by both parties.
Il ne pourra être dérogé à cette règle que par une convention expresse écrite signée par les deux parties.
Prior to passing on said documents to third party, the purchaser requires the seller's express written approval.
Le client devra demander l'autorisation expresse écrite du vendeur avant de transmettre lesdits documents à des tiers.
Taken together, the criticisms levied constitute an express written warning.
Considérées de manière cumulative, les critiques formulées constituent un avertissement écrit exprès.
The architect will only start work after receiving express written authorization from the town hall.
L'architecte ne commencera les travaux qu'après réception d'une autorisation écrite expresse de la mairie.
Other agreements shall require an express written agreement.
Tout autre accord nécessite un accord écrit exprès.
Delivery times are provided for information only unless there is an express written agreement to the contrary.
Sauf convention écrite expresse contraire, les délais de livraison sont réputés être à titre indicatif.
The use, reproduction and/or distribution of these signs without the express written approval of the owner is prohibited.
Il est strictement interdit d'utiliser, reproduire ou distribuer ces signes sans l'autorisation écrite expresse de leur propriétaire.
They shall only become part of the contract following express written agreement; no guarantee shall be derived from this.
Ils ne font partie intégrante du contrat qu'en cas d'accord écrit exprès mais il n'en résulte aucune garantie.
The data shall not be disclosed or communicated without the express written authorisation of the authority which originally obtained the information.
Les données ne peuvent être divulguées ou communiquées sans l'autorisation écrite expresse de l'autorité qui a initialement obtenu les informations.