Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressed their commitment to continue
Vertaling van "expressed their commitment to continue" in Frans
se sont engagées à poursuivre
se sont engagés à continuer
The Provisional Institutions expressed their commitment to continue and strengthen the implementation of the standards, in particular those relating to the conditions of life of Kosovo's minority communities.
Les institutions provisoires se sont engagées à poursuivre et à renforcer l'application des normes, notamment celles qui ont trait aux conditions de vie des communautés minoritaires du Kosovo.
Both parties expressed their commitment to continue political dialogue in the same spirit of close co-operation and decided that the next EU-ECOWAS meeting will be held in The Hague on 9 December, 2004 at Senior Officials level.
Les deux parties se sont engagées à poursuivre le dialogue politique dans le même esprit d'étroite collaboration et ont décidé que la prochaine réunion UE-CEDEAO se tiendrait à La Haye le 9 décembre 2004, au niveau des hauts fonctionnaires.
Many representatives praised the Programme for its efforts to deal with the challenges facing urban settlements and expressed their commitment to continue supporting it in its endeavours.
De nombreux représentants ont loué les efforts déployés par le Programme pour s'attaquer aux problèmes que rencontraient les établissements humains et se sont engagés à continuer d'appuyer ses efforts.
Council members expressed their commitment to continue working closely with CAPSA in the area of technical cooperation grant development.
Les membres du Conseil se sont engagés à continuer de travailler en étroite collaboration avec le CRPAD à la multiplication des subventions de coopération technique.
Many delegations expressed their commitment to continue to cooperate with other member countries as well as with the secretariat towards the development and operationalization of the region's transport networks.
De nombreuses délégations se sont déclarées attachées à la poursuite de la coopération avec les pays membres et avec le secrétariat pour développer et rendre opérationnels les réseaux de transport de la région.
Both parties expressed their commitment to continue to cooperate in the framework of the HRC in a spirit of dialogue and cooperation.
Les deux parties ont exprimé leur engagement pour poursuivre leur coopération dans le cadre du CDH dans un esprit de dialogue et de coopération.
Both parties expressed their commitment to continue political dialogue in the same spirit of close co-operation and decided that the next ECOWAS-EU ministerial troika meeting will be held in a venue to be determined at a later stage in December 2005.
Elles ont fait part de leur détermination à poursuivre le dialogue politique dans le même esprit de coopération étroite et ont décidé que la prochaine réunion de la troïka ministérielle CEDEAO-UE se tiendrait en un lieu fixé ultérieurement, en décembre 2005.
It is encouraging to note that Members highlighted the support they have been extending to Malawi and expressed their commitment to continue their support in helping her to face key challenges.
Il est encourageant de constater que les Membres ont souligné l'appui qu'ils avaient accordé au Malawi et affirmé leur engagement à continuer d'aider le pays à faire face à ses principaux défis.
The Ministers expressed their commitment to continue their cooperation, encouraged by the positive results of this trilateral mechanism and convinced of its strategic importance for the benefit of the three countries and the east Mediterranean region.
Encouragés par les résultats positifs dudit mécanisme tripartite et convaincus de son importance stratégique dans l'intérêt des trois pays et de la Méditerranée orientale, les ministres se sont engagés à poursuivre leur coopération.
They expressed their commitment to continue strengthening dialogue and practical cooperation at all levels of the NATO-Georgia relationship.
Ils se sont déclarés résolus à poursuivre le renforcement du dialogue et de la coopération pratique à tous les niveaux des relations OTAN-Géorgie.
The Governing Council members expressed their commitment to continue working closely with CAPSA, specifically for the development of technical cooperation grants.
Les membres du Conseil d'administration ont fait part de leur volonté de poursuivre leur collaboration étroite avec le CRPAD, en particulier pour le développement des subventions de coopération technique.
All delegations that spoke thanked the Chair of the TNC and the Chairs of the various Negotiating bodies for their reports and expressed their commitment to continue participating constructively in the further process.
Toutes les délégations qui ont pris la parole ont remercié le Président du CNC et les Présidents des différents organes de négociation de leurs rapports et se sont dites déterminées à continuer de participer de façon constructive à la poursuite du processus.
More is to be done, as was recognized by Prime Minister Ceku and other Kosovo leaders, who, in meetings with the mission, expressed their commitment to continue and strengthen standards implementation.
Il faut faire davantage, comme l'ont reconnu le Premier Ministre Ceku et d'autres dirigeants kosovars qui, durant les réunions avec la mission, se sont dits résolus à poursuivre et renforcer la mise en œuvre des normes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
