Vertaling van "expressed their firm commitment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont exprimé leur ferme attachement
The residents expressed their firm commitment to rebuilding the village after the storm.
Les habitants ont exprimé leur engagement indéfectible à reconstruire le village après la tempête.
Indigenous representatives expressed their firm commitment to continuing their participation in the discussions during the current and future sessions based on that procedure.
Les représentants autochtones se sont déclarés fermement décidés à continuer de participer aux débats à la session en cours et aux sessions futures en suivant cette procédure.
They issued a communiqué in which they expressed their firm commitment to finalize the DDA negotiations in 2011.
Ils ont émis un communiqué dans lequel ils exprimaient leur ferme volonté de conclure les négociations du PDD en 2011.
Ministers expressed their firm commitment to open regionalism and strong support for the primacy of the multilateral trading system.
Les Ministres ont exprimé leur ferme attachement au principe d'un régionalisme ouvert et leur soutien résolu à la primauté du système commercial multilatéral.
Reaffirming their conviction that the future of the region lies in its integration in the European and Euro-Atlantic political and security structures, the Ministers expressed their firm commitment for the inclusion of the SEECP participating countries in these structures.
Réaffirmant leur conviction que l'avenir de la région passait par son intégration aux structures politiques et aux structures de sécurité européennes et euro-atlantiques, les ministres se sont dits fermement résolus à promouvoir l'adhésion de leurs pays à ces structures.
During their meeting, Governor Scott and Premier Couillard expressed their firm commitment to reinforcing the special ties that exist between the two territories, especially commercial ties.
Au terme de l'entretien, les deux chefs de gouvernement ont affirmé leur ferme volonté de renforcer les liens privilégiés entre leurs deux territoires, notamment sur le plan de l'économie.
I am pleased to report that both Minister Caplan and Mr. Brown were unreserved in their acceptance of my Office's findings and expressed their firm commitment to implementing all of my recommendations on a timely basis.
J'ai le plaisir d'annoncer que M. Caplan et M. Brown ont tous deux accepté, sans aucune réserve, les conclusions de mon bureau et ont exprimé leur ferme engagement à instaurer toutes mes recommandations en temps opportun.
They expressed their firm commitment to work closely with the Committee.
Ils se sont déclarés fermement résolus à travailler en étroite collaboration avec le Comité.
During their general assembly meeting held on 10 October 2011 in Zakak, in the Kidal region, the components of the Azawad population solemnly expressed their firm commitment to decide their own destiny as the Azawad people.
Les composantes de l'Azawad, réunies en assemblée générale le 10 octobre 2011 à Zakak, dans la région de Kidal, ont solennellement proclamé leur ferme engagement à prendre
The NGOs expressed their firm commitment to full and active participation in the implementation of the Habitat Agenda.
Les ONG se sont déclarées fermement résolues à participer pleinement et activement à l'exécution du Programme pour l'habitat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.