Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressing itself through
Vertaling van "expressing itself through" in Frans
s'exprimant à travers
s'exprimant par
s'exprimant au travers
s'exprime au moyen
But streetwear can also be punchy, expressing itself through messages, arty motifs and surprising volumes.
Mais il peut aussi être percutant, s'exprimant à travers des messages, des motifs arty et des volumes inattendus.
It seeks to establish a fine balance between fragmentation and compactness, expressing itself through the realisation of four distinct architectural objects, each addressed to a different context.
Il cherche à établir un équilibre fin entre morcellement et compacité s'exprimant à travers la réalisation de 4 objets architecturaux distincts, chacun adressé à un contexte différent.
All the different phases will form a great unity of light and love, expressing itself through the will-to-good.
Toutes ces différentes phases formeront une grande unité de lumière et d'amour, s'exprimant par la volonté-de-bien.
This love is not a sentiment, but practical goodwill, expressing itself through individuals, in communities and among nations.
Un pareil amour n'est pas sentimental, mais c'est une bonne volonté efficace, s'exprimant par les individus, dans les communautés et entre les nations.
The images were created in my knowing through great vibrations, all energy expressing itself through different frequencies.
Les images étaient créées dans mon savoir par de grandes ondes, toute l'énergie s'exprimant au travers de fréquences différentes.
We have seen that the force is dual, being partially life force and partially soul force, one expressing itself through the blood and the other through the nervous system.
Nous avons vu que la force est double, étant d'une part force de vie, et d'autre part force de l'âme, l'une s'exprimant par le sang et l'autre par le système nerveux.
The candidates recruited had a basic formation in human sciences (nursing sciences, social sciences, pedagogical branch or normal primary) and had to manifest a sense of responsibility towards others, expressing itself through a desire to help one's neighbour.
Les candidats recrutés avaient à la base une formation en sciences humaines (sciences infirmières, sciences sociales, filière pédagogique ou normale primaire) et devaient manifester un sens de la responsabilité envers autrui s'exprimant à travers la volonté d'aider son prochain.
Paul says that the only thing that counts is faith expressing itself through love.
Paul dit que la seule chose qui compte, c'est la foi s'exprimant dans l'amour.
Christmas will be filled with the joy of faith, expressing itself through sharing and fraternity.
Noël sera joyeux de la joie de la foi qui se manifeste en partage et en fraternité.
It is more sensory in nature, expressing itself through sound and colour, rhythm and rhyme.
En fait, la créativité artistique est de nature plus sensorielle et elle s'exprime au moyen de sons et de couleurs, de rythmes et de rimes.
Thus the influence of the three great world centres about which I have earlier written can be seen expressing itself through these three groups of nations.
Ainsi l'influence des trois grands centres mondiaux, dont j'ai déjà parlé dans mes ouvrages précédents, est en voie d'expression dans ces trois groupes de nations.
As we walk, history is expressing itself through us and, at the same time, we are creating the future.
Lorsque nous marchons, l'histoire résonne en nous et, au même temps, nous sommes toujours en train de générer l'avenir.
Let us make a mayday of class struggle, expressing itself through demonstrations, mass strikes with a higher revolutionary spirit.
Que le 1er mai soit un jour de lutte de la classe, qu'elle s'exprime dans des manifestations dans les rues, par des grèves de masse, avec un caractère révolutionnaire plus élevé !
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expressing itself through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 52 ms.
