Aside from this the federation also wishes to extend its product range.
Par ailleurs, la fédération souhaite étendre son offre de produits.
That would enable it to extend its application to federally regulated businesses.
Cela lui permettrait d'étendre son application aux entreprises sous réglementation fédérale.
The secondary turbine is deliberately kept idle to extend its service life.
La turbine secondaire est volontairement chômeuse pour prolonger sa durée de vie.
The startup needs to lean out expenditure to extend its runway.
La startup doit réduire ses dépenses pour prolonger sa durée de vie.
The company would like to extend its products by adding voice recognition.
Elle souhaite élargir son offre en proposant aussi de la reconnaissance vocale.
Today it intends to extend its activity in the world of music.
Elle compte aujourd'hui élargir son activité dans le monde de la musique.
The manual explains how to properly maintain the gas appliance to extend its lifespan.
Le manuel explique comment entretenir correctement l'appareil à gaz pour prolonger sa durée de vie.
He learned how to properly maintain his photographic equipment to extend its lifespan.
Il a appris à bien entretenir son équipement photo pour prolonger sa durée de vie.
This will give the foundation strength and extend its service life.
Cela donnera la force de base et de prolonger sa durée de vie.
With solid local support, the library was able to extend its opening hours and services.
Avec le soutien local, la bibliothèque a pu élargir ses horaires et ses services.
To extend its lifespan, the carpenter always keeps his plane carefully oiled.
Pour prolonger sa durée de vie, le menuisier a toujours son rabot soigneusement huilé.
The exhibition was such a runaway success that the museum had to extend its run.
Cette exposition a obtenu un succès fracassant, obligeant le musée à prolonger ses dates.
The bridge received a new anti-corrosion treatment to extend its service life.
Le pont a reçu un nouveau traitement antirouille afin de prolonger sa durée de vie.