Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extend only over
Vertaling van "extend only over" in Frans
s'étendent que sur
however, in at least one section of the air flow path inside the suction chamber, said tubes extend only over the suction chamber half assigned to each respective burner.
toutefois, dans au moins une section du parcours du flux d'air de la chambre d'aspiration, ils ne s'étendent que sur la moitié de chambre d'aspiration associée à chaque brûleur.
each individual mixing element comprises a rotating shaft part and blades protruding from it, of which there are several along the length of the shaft part and which extend only over a part of the whole periphery angle
chacun des éléments mélangeurs comporte un arbre rotatif sur lequel sont montées en saillie une pluralité de lames réparties sur l'arbre dans le sens de sa longueur de manière qu'elles ne s'étendent que sur une partie de l'angle périphérique total
Les Saintes extend only over 12.8 km2 (4.9 sq mi) but are characterised by a long coast, enriched by those of four small uninhabited islands.
Les îles des Saintes ne s'étendent que sur 12,8 km2 mais elles sont caractérisées par un grand littoral, enrichi de ceux de quatre petites îles inhabitées.
Our agricultural programs extend only over the next five years, but the trend is really real.
Nos programmes agricoles s'étalent seulement sur les cinq années à venir, mais la tendance est vraiment réelle.
One of the basic requirements of due process in criminal law is that the proceedings should extend only over a reasonable time.
Une des conditions fondamentales d'un procès pénal équitable est que sa durée soit raisonnable.
in accordance with the invention the supporting means at least in one predetermined working position of the active hair-clipping portion extend only over a part of the longitudinal dimension
selon l'invention, le moyen de support s'étend uniquement sur une partie de la dimension longitudinale au moins dans une position de fonctionnement prédéterminée de la partie active de coupe
seen in the longitudinal direction of the evaporator roller, both refrigerant channels extend only over a longitudinal section of the evaporator roller.
vus dans le sens longitudinal du cylindre évaporateur, les deux conduits pour le fluide frigorigène s'étendent uniquement sur une section de la longueur du cylindre évaporateur.
The first and the second gearing regions (46, 48) extend only over a partial circumference and the first and the second gearing region (46, 48) lie in one plane.
La première et la deuxième zone de denture (46, 48) s'étendent respectivement uniquement sur une partie de la circonférence et la première et la deuxième zone de denture (46, 48) se situent dans un plan.
Although incised reaches extend only over a relatively small part of the Yzeron hydrographic network (6%), channel enlargement ratios are significant (11,7 on average) and eroded banks are mainly composed of sand (53% on average).
Bien que les tronçons incisés ne représentent qu'une partie relativement faible du réseau hydrographique (6%), les taux d'agrandissement des chenaux sont considérables (11,7 en moyenne) et les berges érodées sont majoritairement constituées de sables (53% en moyenne).
Although incised reaches extend only over a relatively small part of the Yzeron hydrographic network (6%), channel enlargement ratios are significant (11,7 on average) and eroded banks are mainly composed of sand (53% on average).
Bien que les tronçons incisés ne représentent qu'une partie relativement faible du réseau hydrographique (6%), les taux d'agrandissement des chenaux sont considérables (11,7 en moyenne) et les berges érodées sont majoritairement constituées de sables (53% en moyenne).
A detailed study of this damage as part of the SELFRAC and CLIPEX projects demonstrated that the fissures caused by excavation extend only over a short distance.
Une étude détaillée de cette perturbation, menée dans le cadre des projets SELFRAC et CLIPEX, a démontré que les fractures provoquées par le creusement ne se propageaient dans l'argile que sur une distance limitée.
Bishop Saint-Vallier [LaCroix*] of Quebec named Beaubois a vicar general in 1727, but did the intended jurisdiction extend only over the Jesuits in the Louisiana missions?
Mgr de Saint-Vallier [La Croix*] avait nommé Beaubois vicaire général en 1727, mais on ne sait si la juridiction qu'on lui confiait s'appliquait seulement aux jésuites des missions de la Louisiane.
Les Saintes extend only over 12.8 km2 (4.9 sq mi) but are characterised by a long coast, enriched by those of four small uninhabited islands.
Les îles des Saintes ne s'étendent que sur 12,8 km2 mais elles sont caractérisées par un grand littoral, enrichi de ceux de quatre petites îles inhabitées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extend only over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
