Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extend substantially perpendicularly
Vertaling van "extend substantially perpendicularly" in Frans
s'étendre sensiblement perpendiculairement
s'étendant pratiquement perpendiculairement
s'étendent de manière sensiblement perpendiculaire
more particularly, the stem portion may extend substantially perpendicularly from the mounting member
plus particulièrement, la tige centrale peut s'étendre sensiblement perpendiculairement depuis l'élément de fixation
In a first position, the projection may extend substantially perpendicularly away from the first edge towards the second edge so that a free end of the projection is positioned proximate the second edge.
Dans une première position, la saillie peut s'étendre sensiblement perpendiculairement de façon à s'éloigner à partir du premier bord vers le second bord, de telle sorte qu'une extrémité libre de la saillie est positionnée à proximité du second bord.
A wall portion (230) may extend substantially perpendicularly between the internal cover and the first external cover to define a document compartment (160) between the internal cover, the external cover and the wall portion.
Une partie paroi peut s'étendre sensiblement perpendiculairement entre le couvercle interne et le couvercle externe pour définir un compartiment de document entre le couvercle interne, le couvercle externe et la partie paroi.
holding rods are mutually spaced along the supporting bar and extend substantially perpendicularly to the bearing surface
des tiges de retenue sensiblement perpendiculaires à la surface d'appui sont mutuellement espacées le long de la barre de support
the noses extend substantially perpendicularly to the combined conductor and conduit and are configured so as to effect proper induction heating of the panel
ces becs sont, sensiblement perpendiculaires au conducteur et au conduit combinés et sont configurés de manière à produire un chauffage par induction adéquat du panneau
which side cuts on the sides are located on either side of the carcass part and extend substantially perpendicularly to the vertebral column
lesquelles entailles latérales sur les côtés sont situées de chaque côté de la partie formant carcasse et s'étendent de manière sensiblement perpendiculaire à la colonne vertébrale
the upper surface of the support ribs may extend substantially perpendicularly from the panel surface
la surface supérieure des nervures peut s'étendre sensiblement perpendiculairement par rapport à la surface du panneau
the textile is impregnated with a thermosetting resin which is hardened so that the sheets form two flat, rigid, surfaces and the threads extend substantially perpendicularly of the sheets defining an internally hollow structure
le tissu est imprégné d'une résine thermodurcissable que l'on durcit de sorte que les feuilles forment deux surfaces rigides et plates et que les fils s'étendent dans un sens sensiblement perpendiculaire aux feuilles de manière à délimiter une structure intérieure creuse
the side portions are arranged on each side of the central portion, and extend substantially perpendicularly towards the top relative to the central portion
les portions latérales sont disposées de chaque côté de la portion centrale et s'étendent généralement substantiellement perpendiculairement vers le haut par rapport à la portion centrale
walls of a less translucent material are embedded in the transparent material of the lighting panel, which walls extend substantially perpendicularly to the plane of the lighting panel.
des parois d'un matériau moins translucide sont incorporées dans le matériau transparent du panneau éclairant, ces parois s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan du panneau éclairant.
the apparatus comprises first and second bores in the object that are spaced a predetermined distance apart on the reference axis such that their respective centers extend substantially perpendicularly through the reference axis
l'appareil comprend des premier et second alésages dans l'objet qui sont séparés par une distance prédéterminée sur un axe de référence, pour que leurs centres respectifs soient orientés sensiblement perpendiculairement à cet axe de référence
The lighter with adjustable flame height comprises a burner, a tank for liquid gas, a valve (16) arranged between the tank and the burner and a film (54) presenting a multitude of micropores which extend substantially perpendicularly to its surface.
Le briquet à hauteur de flamme réglable comporte un brûleur, un réservoir pour du gaz liquide, une soupape (16) située entre le réservoir et le brûleur et un film (54) présentant une multitude de micropores qui s'étendent essentiellement perpendiculairement à sa surface.
The first portions (41) are connected to the substrate (21) and extend substantially perpendicularly from the substrate (21).
Les premières parties (41) sont connectées au substrat (21) et s'étendent de manière sensiblement perpendiculaire depuis le substrat (21).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extend substantially perpendicularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
