Vertaling van "extend the operating range" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élargir la plage de fonctionnement
étendre la plage de fonctionnement
Designed to extend the operating range of network analysers as follows
conçus pour étendre la gamme de fonctionnement des analyseurs de réseaux comme suit
This coupling should permit to extend the operating range of these loops to environments with demanding thermal and mechanical specification as it exists in aerospace applications.
Ce couplage doit permettre d'étendre l'utilisation de ces boucles à des environnements fortement contraints thermiquement et mécaniquement comme on en trouve dans le contexte de l'aérospatial.
In all of the embodiments, a 'frequency split scheme' and/or 'frequency foldback scheme' are used to extend the operating range and/or increase the bandwith of the communication link.
Dans toutes les variantes, on utilise un 'schéma à découpage de fréquences' ou un 'schéma à rabattage de fréquences' pour étendre la plage de fonctionnement et/ou accroître la largeur de bande de la liaison.
The power converter is configured to operate in multiple operating modes, utilizing both synchronous and non-synchronous control methods, to extend the operating range of the power converter.
Le convertisseur d'énergie est conçu pour fonctionner dans de multiples modes de fonctionnement, en utilisant des procédés de commande synchrones aussi bien que non synchrones, pour élargir la plage de fonctionnement du convertisseur d'énergie.
Said invention makes it possible to extend the operating range of vapour loads, to reduce the metal consumption and the height of the mass-transfer device and to increase the reliability and service life thereof.
L'invention permet d'élargir la plage de fonctionnement des charges de vapeur, de réduire la consommation de métal et la hauteur du dispositif de transfert de masse, et d'améliorer la fiabilité et la durée de vie dudit dispositif.
Gas ejectors extend the operating range of liquid ring vacuum pumps so that lower absolute pressures become possible (to 8 mbar).
Les éjecteurs à gaz élargissent la gamme d'utilisation des pompes à vide à anneau liquide de façon à ce que le pression minimum accessible soit réduite (jusqu'à 8 mbar).
a tuned valve in the outlet and a tuned blowdown tube maximize gas momentum scavenging of the combustion chamber to improve the efficiency and extend the operating range of the engine.
une soupape réglée située dans la sortie et un tuyau de pression de fermeture réglé maximisent le balayage de la chambre d'explosion par les gaz, améliorant ainsi l'efficacité du moteur tout en étendant sa plage de fonctionnement.
FET transistors are used to extend the operating range beyond 200 GHz, with the self-bias in combination with a drain resistor limiting voltage and current swings
des transistors à effet de champ servent à élargir la plage de fonctionnement au-delà de 200 GHz, l'autopolarisation étant combinée à une résistance de drain limitant les excursions de tension et de courant
by using these schemes, it is possible to extend the operating range of the ADSL system and/or transmit a greater amount of information over the twisted wire pairs to thereby increase the bandwidth of the ADSL system
l'utilisation de ces schémas permet d'étendre la plage de fonctionnement du système LNPA et/ou transmettre une plus grande quantité d'informations sur les paires torsadées, et accroître la largeur de bande du système LNPA
In addition, RF Kits and compatible smartphone/telematic devises can also be connected directly to the EVO-ALL and EVO-ONE modules to extend the operating range if desired.
Des ensembles RF compatibles ainsi que des modules télématiques peuvent être connectés directement au module EVO-ALL ou EVO-ONE pour étendre la portée d'opération.
Extend the operating range of wireless devices
Etendre la portée des périphériques sans fil éloignés
Fast charging times and the absence of memory effect, which limits the amount of energy restored to the battery, allows opportunity charging to extend the operating range of the single lithium-ion battery.
Les temps de charge rapides et l'absence d'effet mémoire, qui limite la quantité d'énergie restituée à la batterie, permettent d'avoir recours au biberonnage (charge partielle) pour aucun entretien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.