It wants to extend the scope and still reduce the money.
The amendments aim to extend the scope of the proposed directive.
The objective is to extend the scope of existing measures.
In particular he wanted to extend the scope to legal persons and to propose the taxation without distinction of all investment funds.
Il voulait notamment étendre le champ d'application aux personnes morales et proposer une imposition sans distinction de tous les fonds d'investissement.
As attractive as it may be to extend the scope of s.
It was proposed to extend the scope of this paragraph to classification societies.
Il a été proposé d'élargir la portée de ce paragraphe aux sociétés de classification.
This could help me extend the scope of my work as a parliamentarian...
Cela pourrait m'aider à étendre la portée de mon travail en tant que parlementaire...
I also welcome the commitment to extend the scope of codecision.
Je me réjouis également de l'engagement visant à étendre la portée du processus de codécision.
This specialization allows clients to extend the scope of coverage beyond standard terms.
Cette spécialisation permet à ses clients d'étendre la portée de leur couverture au-delà des modalités ordinaires.
The purpose of this amendment is to extend the scope of the confidentiality requirement.
Cet amendement vise à élargir la portée de l'obligation de confidentialité.
These features can greatly extend the scope of your system whilst keeping the number of units to a minimum.
Ces traits peuvent beaucoup étendre la portée de votre système en gardant le nombre d'unités à un minimum.
These reports contained, inter alia, ideas on how to extend the scope of subsidiarity control.
Ces rapports contenaient notamment des idées sur la manière d'étendre la portée du contrôle de la subsidiarité.
However, some inventors would seek to extend the scope of this protection to enhance the inventor's financial return.
Cependant, certains inventeurs voudraient étendre la portée de cette protection pour améliorer leur rendement financier.