Vertaling van "extend transversely through" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'étendent transversalement à travers
tubes extend transversely through the tubular member and the filling material
des tubes s'étendent transversalement à travers l'élément tubulaire et le matériau de remplissage
these refrigerant fluid inlet and outlet passageways are spaced inwardly from the edges of the evaporator and extend transversely through the stack, the inlet and outlet passages being in communication with the fluid passageways.
ces passages d'entrée et de sortie de fluide sont espacés, vers l'intérieur, des bords de l'évaporateur, s'étendent transversalement à travers la pile de plaques, et communiquent avec les passages de fluide.
Pins (38) extend transversely through the support posts (34), extending between the flanges (36) to join the flanges to the posts.
Des broches (38) s'étendent transversalement à travers les colonnes de support (34), entre les ailes (36), pour joindre lesdites ailes aux colonnes (34).
bars extend transversely through openings in the structural members, intermediary and outer tubular members being shrunk on said bars
des barres s'étendent transversalement dans des ouvertures situées dans les éléments structuraux, des éléments tubulaires intermédiaires et extérieurs étant emmanchés sur lesdites barres
the diameter of the housing can be narrowed by a clamping device comprising shackles bent about the edges of the longitudinal slot, bolts supported by the shackles and screws that extend transversely through the bolts
le diamètre du boîtier peut être rétréci au moyen d'un dispositif de serrage qui comprend des attaches recourbées autour des bords de la rainure longitudinale, des boulons retenus dans les attaches et des vis qui traversent les boulons dans le sens transversal
Synthetic fibers (34) are applied to the webs (32) so as to extend transversely through the webs.
Des fibres synthétiques (34) sont appliquées sur les bandes (32) de façon à s'étendre transversalement à travers les bandes.
The rollers (42) are positioned directly on the connecting rods (28) which extend transversely through the belt, by occupying positions where projections in a row of projections would otherwise occur.
Les rouleaux (42) sont placés directement sur les tiges de raccordement (28) s'étendant transversalement à travers la bande en occupant des positions sur lesquelles seraient situées autrement des saillies d'une rangée de saillies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.