We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'étend entre les deux
at least one connecting strip made of the flexible strip material extends between both material strips and is preferably connected essentially over the entire length thereof to both adjacent material strips.
au moins une bande de jonction en matériau souple s'étend entre les deux autres bandes de matériau et est de préférence reliée aux deux bandes de matériau adjacentes sur sensiblement toute sa longueur.
the central casting space element, which remains on the hearing aid, comprises an outer and an inner ring as well as a tubular and extendible membrane, which extends between both rings and which radially delimits the casting cavity with regard to the exterior
l'élément de moulage central qui demeure sur la prothèse auditive présente une bague extérieure et une bague intérieure et une membrane tubulaire et extensible qui s'étend entre les deux bagues et délimite la cavité de moulage dans le sens radial, vis-à-vis de l'extérieur
both halves of the intermediate member have in the area of their ends first and second bracket arranged next to each other on both sides of plane of symmetry that extends between both halves of the intermediate member
chaque moitié de l'élément intermédiaire est pourvue dans la zone de son extrémité d'une première et d'une deuxième bride adjacentes situées des deux côtés d'un plan de symétrie qui s'étend entre les deux moitiés de l'élément intermédiaire
The first chain (50) extends between both upper ends of the first rack (66) and the second rack (67).
La première chaîne (50) s'étend entre les deux extrémités supérieures de la première crémaillère (66) et de la seconde crémaillère (67).
a third carcass ply extends between both adjacent filter membranes, and both adjacent filter membranes are connected together by the threads of the other two carcass plies which reach through to the third carcass ply.
une troisième couche de tissu s'étend entre les deux membranes filtrantes adjacentes qui sont raccordées par l'intermédiaire de fils des deux autres couches de tissu traversant la troisième couche de tissu.
A fifth wheel plate is fixedly secured to and that extends between both the first and second beams.
Une plaque de sellette d'attelage est fixée rigidement à la première et à la seconde poutre et s'étend entre celles-ci.
integrally formed with the base portion is an annular head portion that extends between both of the first axial edges of the axially extending surfaces of the base portion
une partie supérieure annulaire formant une seule pièce avec la partie inférieure s'étend entre les premières arêtes axiales des surfaces s'étendant axialement de la partie inférieure
The ampoule (4) is arranged and held within a support device (13) that extends between both frontal end regions.
L'ampoule (4) est agencée et maintenue à l'intérieur d'un dispositif de support (13) s'étendant entre les deux régions terminales frontales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.