Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extends beyond mere
Vertaling van "extends beyond mere" in Frans
va au-delà de la simple
va bien au-delà de la simple
Second, inclusion extends beyond mere rhetoric.
Ensuite, l'inclusion va au-delà de la simple rhétorique.
It extends beyond mere supervision of market supplies.
Celle-ci va au-delà de la simple surveillance de l'approvisionnement des marchés.
This process extends beyond mere phone calls.
Ce processus va au-delà des seuls appels téléphoniques.
Their passion for hygiene throughout the entire food chain extends beyond mere production.
Le souci de l'hygiène tout au long de la chaîne alimentaire va plus loin que celui d'un simple producteur.
Sweden provides an omnipresence of diverse culture that extends beyond mere numbers and percentages.
Suède fournit une omniprésence de la diversité culturelle qui s'étend au-delà des pourcentages et de simples numéros.
Acceptance extends beyond mere tolerance, and on this measure we have felt very lucky.
La reconnaissance va bien au-delà de la simple tolérance, et en cela, nous avons beaucoup de chance.
A performance-based approach extends beyond mere compliance with safety standards. 8
Une approche axée sur le rendement va au-delà du simple respect des normes de sécurité 8.
The role of architects extends beyond mere conservation or restoration: it involves advocating for a hybrid history.
Prendre position pour une histoire métissée, c'est le rôle de l'architecte bien au-delà de la simple conservation ou restauration.
It is therefore up to the complainant to show evidence of a risk and to prove that this risk extends beyond mere suppositions or suspicions.
Il appartient donc au requérant d'apporter la preuve d'un risque et de prouver que ce risque ne se limite pas à de simples supputations ou soupçons.
The scope of this effort extends beyond mere commentary to the diversity of arts and history, cuisine and music, literature and reminiscences of traditional Haitian life.
Je voulais aussi montrer la diversité de la culture haïtienne dans des domaines tels que l'art, l'histoire, la cuisine, la musique, la littérature et les souvenirs de la vie traditionnelle.
Despite appearances, criticism of the terminology ("custody, ""access") in the English-speaking provinces extends beyond mere concern about aggravating the debate in the courts and eliminating terms that to some reek of "custody."
Malgré les apparences, la critique de la terminologie (« garde », « accès ») dans les provinces anglophones dépasse le simple souci de ne pas exacerber les débats judiciaires et d'écarter des termes qui, selon certains, auraient des relents carcéraux.
The plan extends beyond mere promotional campaigns around the world, and now that construction activity is resuming in the region it also aims to present the Golden Triangle as a safe, mature and business-friendly place in which to invest.
Le projet vise aussi à diffuser des campagnes promotionnelles dans le monde entier, et pendant que les constructions reprennent dans la région, il vise aussi à présenter le Golden Triangle comme un lieu sur et propice à la création d'entreprises.
Unlike other solutions, SES extends beyond mere Sender IP reputation with SonicWALL's unique GRID Network of over 4 million endpoints, hundreds of millions of reputation scores and billions of reputation votes.
Contrairement aux autres solutions, SES va bien au-delà de la simple réputation IP des expéditeurs grâce au réseau GRID unique de SonicWALL, qui compte plus de 4 millions d'adresses, des centaines de millions de scores de réputation et des milliards de votes de réputation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extends beyond mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
