Their family sphere extends well beyond the house and includes the neighborhood café.
Le territoire familial s'étend bien au-delà de la maison, jusqu'au café du quartier.
Some people believe the energy field extends well beyond the surface of the body.
Certains croient que le champ énergétique s'étend bien au-delà de la surface du corps.
His carousel of flavours extends well beyond the secondo piatto.
Mais le cirque des saveurs va bien au-delà du secondo piatto.
We also know that the problem extends well beyond the aboriginal community.
Nous savons également que le problème va bien au-delà de la collectivité autochtone.
The meeting culture of a company extends well beyond the conference room.
La culture des réunions d'une entreprise dépasse largement la salle de réunion.
We have knowledge of public alerting that extends well beyond the technology.
Notre connaissance des alertes au public dépasse largement la technologie.
However, his dedication to the profession extends well beyond our organization.
Toutefois, son engagement professionnel s'étend bien au-delà de notre organisation.
We can see that the prefecture's catchment area extends well beyond the official administrative boundaries.
On observe que la zone de rayonnement de la préfecture dépasse largement les limites administratives officielles.
The infantile period extends well beyond its usual limits.
La période infantile s'étend bien au-delà de ses limites habituelles.
However, the impact extends well beyond economic benefits.
Cependant, cette incidence va bien au-delà des bienfaits économiques.
This commitment extends well beyond work life.
Cet engagement s'étend bien au-delà de la vie professionnelle.
The term extends well beyond the idea of image.
Ce terme dépasse largement la notion d'image.
The museum displays a dinosaur skeleton whose leg extends well beyond average human height.
Le musée expose un squelette de dinosaure dont la patte dépasse largement la taille d'homme moyenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.