For this purpose, our experts employ an extensive complex of technical facilities.
À cet effet, nos experts emploient un vaste complexe d'installations techniques.
The main chapel of the monastery is an extensive complex which resulted in it being called the "great monastery".
La chapelle principale du monastère est un vaste complexe qui est appelé « le grand monastère ».
An extensive complex of buildings encloses a generous inner courtyard designed as a prestigious piazza.
Un grand complexe de bâtiments entoure une spacieuse cour intérieure, conçue comme une piazza de luxe.
The extensive complex will be a museum dedicated to public display and heritage interpretation of artifacts from all Quebec Augustine monasteries, some dating back as early 1639.
Le grand complexe sera un musée qui servira à des expositions publiques et à l'interprétation patrimoniale des artéfacts provenant de tous les monastères des Augustines du Québec, dont certains remontent à 1639.
Further, while the property at issue is owned by the claimant, it includes an extensive complex of buildings that serve both private and governmental functions.
Qui plus est, les biens immobiliers considérés appartiennent au requérant, mais ils comprennent un vaste complexe utilisé à des fins à la fois privées et publiques.
This extensive complex dedicated to museology and heritage interpretation will also include an archive centre, a retreat centre, and accommodation space for both cultural and social use.
Ce vaste complexe consacré à la muséologie et à l'interprétation patrimoniale comprendra également un centre d'archives, un centre de ressourcement et des espaces destinés à de l'hébergement à la fois culturel et social.
The extensive complex provides numerous meeting points, but also places to retreat, such as a spacious lobby, a cosy lounge for games and leisure time, and an interior garden with a large maple tree, where smoking is permitted.
Le vaste complexe offre de nombreux points de rencontre, mais également des endroits pour se retirer, un hall spacieux, un salon confortable pour les divertissements et un jardin à la croix planté d'un grand érable où il est possible de fumer.
In the museum and experience centre which emerged in the area of an extensive complex of old Italian barracks, you will experience exciting events of the recent military history.
Dans le musée et centre touristique créé dans la zone du vaste complexe de l'ancienne caserne italienne, vous pourrez retracer les événements passionnants de l'histoire militaire récente.
Thanks to our extensive complex, we're one of the few 4 star hotels in Rome to be able to offer private secure parking, a swimming pool and rooms with balconies facing the magical sight of St Peter's dome.
Grâce à notre vaste complexe, nous sommes l'un des rares hôtels 4 étoiles pouvant proposer un parking privé sécurisé, une piscine et des chambres avec balcon donnant sur le Dôme magique de St Pierre.
Overview The Site is an inland delta in the Senegal River floodplain consisting of an extensive complex of seasonally inundated brackish lakes and pools linked by a network of channels.
Le site est un delta intérieur sur la plaine d'inondation du fleuve Sénégal, constitué par un vaste complexe de lacs et d'étangs saumâtres, saisonnièrement inondés, reliés par un réseau de chenaux.
See the ruins of temples, villas, and an extensive complex of Licinian Baths.
Admirez les ruines de temples, de villas et d'un vaste complexe de thermes...
The extensive complex will be a museum dedicated to public display and heritage interpretation of artifacts from all Quebec Augustine monasteries, some dating back as early 1639.
Le vaste complexe sera un musée dédié à l'exposition publique et à l'interprétation d'objets du patrimoine, dont certains remontent à aussi loin qu'en 1639, provenant de tous les monastères des Augustines du Québec.
The extensive complex will be a museum dedicated to public display and heritage interpretation of artifacts from all Quebec Augustine monasteries, some dating back as early 1639.
Le grand complexe sera un musée public consacré à la présentation et à l'interprétation patrimoniale d'artéfacts de tous les monastères des Augustines du Québec, dont certains datent de 1639.