The act can serve as a basis for an extensive programme of reforms.
Are implementing an extensive programme of urban renewal and redevelopment.
De mettre en place un vaste programme de rénovation et d'aménagement urbain.
This healthy performance reflects an extensive programme of support, advice and assistance to producers and exporters in the major subsectors.
Cette bonne performance reflète un important programme d'encadrement, de conseil et d'assistance fournis aux producteurs et aux exportateurs dans les principales filières.
An extensive programme on AIDs prevention was launched the same year.
Whether you are looking for an extensive programme or some specific services, we make your escape perfect.
Que vous soyez à la recherche d'un programme complet ou des services spécifiques, nous organisons votre séjour parfait.
This is reflected in our extensive programme of clinical sessions and the weekly topic-based meetings organized by each department.
La preuve en est notre programme complet de séances cliniques planifiées et les réunions hebdomadaires monographiques de chacun de nos départements.
This is an extensive programme,! calling for considerable work on the information system.
Vaste programme demandant un gros effort sur le système d'information.
The event features an extensive programme of conferences.
L'événement propose un vaste programme de conférences.
The festival also has an extensive programme of movies for children and young people.
Le festival dispose également d'un vaste programme de films pour enfants et jeune public.
This extensive programme is serious and is considered to be so by all stakeholders.
Ce vaste programme est sérieux et il est considéré comme tel par toutes les parties prenantes.
At the same time, an extensive programme of retraining and pre-retirement benefits was being put in place.
En même temps, un vaste programme de reconversion et de prestations de préretraite est mis en place.
The review is based on an extensive programme of ten studies and continuous, inclusive and structured consultation with stakeholders.
La révision repose sur un vaste programme de dix études et une concertation permanente, ouverte et structurée avec les parties intéressées.
Therefore, there really should be something to appeal to everyone in the extensive programme.
Par conséquent, il ne devrait vraiment être quelque chose à faire appel à tout le monde dans le vaste programme.