Vertaling van "extensive training programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vastes programmes de formation
programmes de formation approfondie
nombreux programmes de formation
programmes de formation étendus
programmes de formation complets
Assistance is needed for undertaking extensive training programmes in this area as well as for making trade-related software and infrastructural facilities easily available.
Il a besoin d'une assistance pour entreprendre de vastes programmes de formation dans ce domaine ainsi que pour rendre facilement accessibles les services de logiciel et d'infrastructure liés au commerce.
To achieve this goal, it is necessary to provide extensive training programmes and exchange of experiences from best practice countries.
Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire de mettre en œuvre de vastes programmes de formation et de procéder à un échange d'expériences avec les pays où existent les meilleures pratiques.
Also, after a series of extensive training programmes by the Section following the release of the report, progress has also been noted in the adherence of prison officers to international human rights standards.
Le personnel pénitentiaire respecte en outre davantage les normes internationales relatives aux droits de l'homme depuis la mise en route par la Section, après la publication du rapport, d'une série de programmes de formation approfondie.
Pomellato is committed to improving its artisans' capabilities by fostering innovation and helping them to hone their skills through extensive training programmes.
Pomellato s'engage à améliorer les capacités de ses artisans en favorisant l'innovation et en les aidant à perfectionner leur technique grâce à de nombreux programmes de formation.
These youth programmes are buttressed by extensive training programmes in the formal and non-formal education sector and, indeed, through interaction with other social service agencies.
Ces programmes pour les jeunes sont étayés par de vastes programmes de formation dans le secteur de l'enseignement formel et non formel et, en fait, par le biais d'une interaction avec d'autres institutions de services sociaux.
The SANDF has developed, and presents, extensive training programmes where the principles of IHL are being inculcated into the military culture.
La SANDF a élaboré et présente de vastes programmes de formation dans le cadre desquels les principes du droit international humanitaire sont intégrés dans la culture militaire.
Further, FIMI would be assisting the IBM in holding of extensive training programmes for all the concerned authorities and organisations for their future exploration and resource estimation activities.
Par ailleurs, la Fédération indienne des industries des minéraux aiderait le Bureau indien des mines à organiser de vastes programmes de formation à l'intention de toutes les autorités et organisations intéressées en vue de leurs futures activités d'exploration et d'évaluation des ressources.
The Agency's extensive training programmes promote safety.
Les vastes programmes de formation de l'Agence sont de nature à promouvoir la sûreté.
The International Commission on Missing Persons has been conducting extensive training programmes in the areas of locating missing persons, exhumation, archaeological and anthropological examinations as well as applying DNA methodology to identifications.
La Commission a mené de vastes programmes de formation dans les domaines suivants : localisation des personnes disparues, exhumation, examens archéologiques et anthropologiques et application de méthodes d'identification fondées sur l'ADN.
Extensive training programmes are going on at the national level.
De vastes programmes de formation sont mis en œuvre au niveau national.
Extensive training programmes have been launched to meet the demands of the growing electronic and information sectors.
De vastes programmes de formation en électronique et informatique ont été lancés afin de répondre à la demande de ces secteurs d'activité en pleine croissance.
Extensive training programmes continued to be offered and delivered globally to support the Secretary-General's reform objective to build a multi-skilled, versatile and mobile international civil service.
On a continué de proposer et d'organiser de vastes programmes de formation dans le monde entier afin de soutenir l'objectif de réforme du Secrétaire général qui visait à constituer une fonction publique internationale aux compétences multiples, plus polyvalente et mobile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.