Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
external aid programmes
Vertaling van "external aid programmes" in Frans
Management of external aid programmes and strengthening of delegations
Gestion des programmes d'aide extérieure et renforcement des délégations
It will permit uniform contracting procedures to be phased in for all external aid programmes.
Ceci permettra la mise en place progressive de procédures de marché uniformes dans l'ensemble des programmes d'aide extérieure.
The national authorities in the beneficiary countries and non-governmental organisations play a decisive role in the management system for external aid programmes.
Les autorités nationales des pays bénéficiaires et les organisations non gouvernementales jouent un rôle déterminant dans la gestion des programmes d'aide extérieure.
For example, almost all our external aid programmes are geared to supporting democracy and stability.
Par exemple, la quasi-totalité de nos programmes d'aide extérieure sont axés sur le soutien de la démocratie et de la stabilité.
The first positive effects are now starting to be felt in several sectors, such as decentralised financial control or external aid programmes.
Dans différents secteurs, comme par exemple dans celui du contrôle financier décentralisé ou des programmes d'aide extérieure, les premiers effets positifs sont déjà tangibles.
The national authorities in the beneficiary countries and non-governmental organisations play a decisive role in the management system for external aid programmes.
Les autorités nationales des pays bénéficiaires et les organisations non gouvernementales ont un rôle déterminant à jouer au niveau du système de gestion des programmes d'aide extérieure.
This appropriation is also intended to cover capacity-building and training activities for the principal players involved in the design and implementation of external aid programmes.
Ce crédit est aussi destiné à couvrir des activités de renforcement des capacités et de formation à l'intention des principaux acteurs impliqués dans la conception et la mise en œuvre des programmes d'aide extérieure.
Well-established priorities are maintained, such as the need to continue the deconcentration to delegations, as initially scheduled, of management of external aid programmes, and to include the means for the continuation of the reform process.
Les priorités bien établies sont maintenues, à savoir la nécessité de poursuivre la déconcentration vers les délégations, comme initialement prévu, de la gestion des programmes d'aide extérieure, et de mettre à disposition les moyens permettant de poursuivre le processus de réforme.
The well-established priorities are maintained, namely the need to continue devolving management of external aid programmes to the delegations as initially planned and providing the resources for continuing the reform process.
Les priorités bien établies sont maintenues, à savoir la nécessité de poursuivre la déconcentration vers les délégations, comme initialement prévu, de la gestion des programmes d'aide extérieure, et de mettre à disposition les moyens permettant de poursuivre le processus de réforme.
Environmental policy priorities will be 'mainstreamed' into all the major EU funding instruments, including cohesion, agriculture, maritime and fisheries, research and innovation, as well as into external aid programmes.
Les priorités de la politique environnementale seront intégrées dans tous les principaux instruments de financement de l'UE, notamment la cohésion, l'agriculture, les affaires maritimes et la pêche, la recherche et l'innovation, ainsi que dans les programmes d'aide extérieure.
adopted in May 2000 measures for the improvement of the management of external aid programmes involving externalisation measures,
a adopté en mai 2000 des mesures visant à améliorer la gestion des programmes d'aide extérieure englobant les mesures d'externalisation,
out of which an indicative amount of € 16.2 Mio is linked to external aid programmes
dont un montant indicatif de 16,2 millions d'euros est lié à des programmes d'aide extérieure
whereas sport can contribute to various aspects of the EU's external relations in the context of external aid programmes, contributing to dialogue with partner countries in the framework of EU public diplomacy,
considérant que le sport peut jouer un rôle dans divers domaines des relations extérieures de l'Union européenne et qu'il peut être un élément des programmes d'aide extérieure, un élément de dialogue avec les pays partenaires et un élément de la diplomatie publique de l'Union,
Synoniemen voor external aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 70 ms.
