Our compliance reports are under the scanner during this annual external audit.
Nos rapports de conformité sont passés au crible pendant cet audit externe annuel.
An external audit was ordered to dispel suspicions of internal corruption.
Un audit externe a été commandé pour écarter les soupçons de corruption interne.
This quarterly report has not been subject to an external audit.
This quarterly financial report has not been subject to an external audit.
An external audit authority is now examining all of the city's public procurement contracts.
Une instance de contrôle externe examine maintenant tous les marchés publics de la ville.
The report's claims were disproved by the subsequent external audit.
Les affirmations du rapport ont été prises en défaut par l'audit externe.
The new safety rules come from above, after an external audit.
Les nouvelles règles de sécurité viennent d'en haut, après un audit externe.
The final financial result will be known after the external audit.
Le chiffre définitif du résultat financier sera connu après l'audit externe.
No professional misconduct was identified during the company's external audit.
Aucune faute professionnelle n'a été relevée durant l'audit externe de l'entreprise.
The director says he has nothing to hide and is allowing a full external audit.
Le directeur affirme n'avoir rien à cacher et accepte un audit externe complet.
To perform a yearly external audit to the policy and action plans.
Effectuer un audit externe annuel de la politique et des plans d'action.
An independent external audit certifies the reality of these procedures.
Un audit externe indépendant permet de valider la réalité de cette maitrise.
Finally, you coordinate and plan the external audit work.
Enfin, vous coordonnez et planifiez les travaux d'audit externe.