Delegations noted with satisfaction the conclusions reached by the external auditor.
For this purpose the Tribunal has appointed an external auditor.
An external auditor uncovered regular siphoning from the fuel stocks.
They stripped the committee of power, transferring all authority to an external auditor.
Ils ont privé le comité de pouvoir, transférant toute autorité à un auditeur externe.
The committee takes note of the external auditor's observations on the annual accounts.
It shouldn't be the external auditor who is always playing that role.
The company's accounts are in a mess; an external auditor must check everything.
Les comptes de l'entreprise sont sens dessus dessous ; un auditeur externe doit tout vérifier.
Our bank requires that an external auditor review the accounts every two years.
Notre banque exige qu'un auditeur externe examine les comptes tous les deux ans.
We keep an external auditor on retainer to ensure continuous regulatory compliance.
Nous gardons un auditeur externe sous contrat pour assurer une conformité réglementaire continue.
Every external auditor must comply with very strict independence rules.
Chaque auditeur externe doit respecter des règles d'indépendance très strictes.
A preliminary count of the goods is required before the external auditor arrives tomorrow morning.
Un pré-comptage des marchandises est nécessaire avant l'arrivée de l'auditeur externe demain matin.
The external auditor uncovered the fraudulent tampering with the client's bank accounts.
La manipulation frauduleuse des comptes bancaires du client a été découverte par l'auditeur externe.
The accountant has to quickly wrap up the quarterly accounts before the external auditor arrives.
Le comptable doit boucler rapidement les comptes du trimestre avant l'arrivée de l'auditeur externe.