Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external border control
Vertaling van "external border control" in Frans
contrôles aux frontières extérieures
contrôle de leurs frontières extérieures
Specific measures in the case of serious deficiencies relating to external border control
Mesures spécifiques en cas de manquements graves liés au contrôle aux frontières extérieures
Serious deficiencies related to external border control or return procedures
Manquements graves liés au contrôle aux frontières extérieures ou aux procédures de retour
The external border control is the 'cornerstone' of immigration and asylum policy.
Le contrôle des frontières extérieures constitue la clé de voûte de la politique d'asile et d'immigration.
However, effort was still required concerning judicial cooperation in civil and criminal matters, external border control, visa policy, combating organised crime and the fight against terrorism.
Mais des efforts restent nécessaires concernant la coopération judiciaire en matière civile et criminelle, le contrôle des frontières extérieures, la politique des visas, la lutte contre le crime organisé et le terrorisme.
The effective management of external border control only resolves a small part of this fundamental issue.
Une gestion efficace des contrôles aux frontières extérieures ne résout qu'une petite partie de ce problème fondamental.
In the area of external border control, we noted the importance of the various joint initiatives that have been developed in recent months, which deserve better coordination.
En matière de contrôles aux frontières extérieures, nous avons pris note de l'importance des différentes initiatives conjointes qui ont été développées au cours de ces derniers mois et qui méritent de faire l'objet d'une meilleure coordination.
The government has taken a number of administrative and legal measures to reinforce external border control.
Le gouvernement a pris un certain nombre de mesures administratives et juridiques afin de renforcer le contrôle aux frontières extérieures.
Enlargement makes the topics of external border control, visas, asylum and immigration even more urgent.
Étant donné l'élargissement, les thèmes du contrôle aux frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration n'en sont que plus urgents.
The easing of internal border controls calls for external border control measures that are at once prescriptive and operational.
La suppression des contrôles aux frontières intérieures appelle des mesures à la fois normatives et opérationnelles de contrôle aux frontières extérieures.
Some of the serious deficiencies in external border control persist, and they put at risk the overall functioning of the area without internal border control.
Certains des manquements graves dans l'exécution du contrôle aux frontières extérieures persistent et mettent en péril le fonctionnement global de l'espace sans contrôle aux frontières intérieures.
The first principle: solidarity in the area of external border control is not an option, but an obligation.
Premier principe: la solidarité en matière de contrôle des frontières extérieures n'est pas une option, c'est une obligation.
The only options presented for defence, security and external border control are to increase spending, the only options for cohesion policy are to cut spending.
Les seules options en matière de défense, de sécurité et de contrôle des frontières extérieures portent sur des augmentations des dépenses, les seules options présentées en matière de politique de cohésion concernent des réductions de dépenses.
There are further analysis in the field of "embronyal" administrative cooperation as well as of internal border controls on persons and of common policy on asylum, immigration and external border control.
Il y aura également des approfondissements dans les domaines de la "embryonnaire" coopération administrative aussi bien que des contrôles sur les personnes aux frontières internes et de la politique commune en matière d'asile, d'immigration et de contrôle aux frontières extérieures.
Synoniemen voor external border control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 69 ms.
