Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

external borders control

Vertaling van "external borders control" in Frans

contrôle aux frontières extérieures

contrôle des frontières extérieures

This will be a challenge and an opportunity to improve the EU external borders control and to manage immigration influxes, respecting the natural rights of immigrants and societies.

Ce sera un défi ainsi qu'une opportunité d'améliorer le contrôle aux frontières extérieures de l'Union européenne et de gérer les afflux d'immigration, en respectant les droits naturels des immigrants et des sociétés.

Moreover, the United Kingdom (and thus Gibraltar) does not belong to the Schengen area for external borders control purposes.

De plus, le Royaume-Uni ne fait pas partie de l'espace Schengen (donc Gibraltar non plus) pour les besoins du contrôle aux frontières extérieures.

A necessary strengthening of the external borders control

Un nécessaire renforcement du contrôle des frontières extérieures

The fact that it "silently approves" the controversial proposal to extend the mandate of the Frontex agency in charge of the EU's external borders control is very worrying.

Il est par exemple désolant de lire son acquiescement tacite à la proposition controversée d'étendre le mandat de l'agence Frontex en charge du contrôle des frontières extérieures de l'Union.

External borders control: a real risk of violation of the principle of non-refoulement!

Le contrôle des frontières extérieures : un réel risque de violation du principe de non-refoulement !

Progress towards simple and effective external borders control

Des progrès dans la recherche d'un contrôle simple et efficace des frontières extérieures

Reaffirms that the EU external borders control policy must not undermine the non-refoulement principle

réaffirme que les contrôles de police aux frontières extérieures de l'Union ne doivent pas battre en brèche le principe du non-refoulement

FRONTEX (EU agency for the external borders control)

FRONTEX (Agence européenne pour la coopération aux frontières Européenne de l'Hospitalisation Privée)

Customs and police checks remain necessary, since Gibraltar does not belong to the European Union Customs Union. Moreover, the United Kingdom (and thus Gibraltar) does not belong to the Schengen area for external borders control purposes.

Toutefois, des contrôles douaniers et policiers demeurent nécessaires du fait que Gibraltar n'appartient pas à l'Union douanière de l'Union européenne et le Royaume-Uni (donc Gibraltar) est en dehors de la zone de Schengen pour ce qui concerne les frontières externes.