Chill, with external coldness of the body.
Fright, followed by diarrhœa, with internal heat and external coldness of the body.
Peur, suivie de diarrhée, avec chaleur interne et froid externe du corps.
Trembling of the whole body, with external coldness and jerking and twitching in the limbs.
Tremblement de tout le corps, avec froid externe et secousses involontaires des membres.
Chill with external coldness predominates at all times of the day, with sleepiness and often with trembling.
Frisson avec froid externe, prédominant à tout moment du jour, avec somnolence et souvent avec tremblement.
Chill and chilliness with external coldness in the evening, and after lying down, slowly going off.
Frisson et frilosité, avec froid externe dans la soirée, et qui, après s'être couché, disparaissent lentement.
Chill and chilliness, with external coldness in the evening after lying down, slowly going off; followed by heat; chilly in bed as if dashed with cold water.
Frissons et frilosité, avec sensation de froid externe dans la soirée après s'être allongé, disparition lente ; frissons suivis de chaleur ; frisson dans le lit, comme si, on était aspergé d'eau froide.
Internal heat and external coldness.
Fièvre interne, chaleur interne et froid externe.
Hyperpyrexia, or external coldness with anxiety or stupor. Hectic.
Hyperpyrexie, ou sensation de froid externe avec anxiété ou stupeur, torpeur.
Internal heat and burning, with external coldness, is a feature of Carbo veg .
Chaleur interne et brûlure, avec froid externe, est une caractéristique de Carbo vegetabilis.
Internal burning, with external coldness and pale face. Capsicum
Sensation de brûlure interne, avec sensation de froid externe et face pâle.
Heat internal, even with external coldness. Copyright Médi-T 2002
Sensation de chaleur interne, de fièvre interne, même avec une sensation de froid externe.
External coldness of whole body, with exception of face.
Froid externe de tout le corps, sauf la face.
External coldness, with cold, clammy sweat.
Hydropisie. Froid externe, avec sueurs froides, humides.