After setting, the fluid pressure in the external conduit is increased to rupture the calibrated element.
Après la prise, la pression de fluide dans la conduite externe est augmentée de façon à rompre l'élément calibré.
When the external conduit flow channel is opened by rupture of the calibrated element, and the additional well service function may be accomplished.
Lorsque le canal d'écoulement de la conduite externe est ouvert par la rupture de l'élément calibré, la fonction de service additionnelle du puits peut être effectuée.
and arranged for attachment of an external conduit
et conçu pour la fixation d'un conduit externe
for a predetermined flow direction and the external conduit
pour un sens d'écoulement prédéterminé et le conduit externe
an external conduit runs parallel along the length of the drain tube
un conduit externe s'étend parallèlement le long du tuyau de drain
Water and the soap make it possible to wash the house and the entry of the external conduit.
L'eau et le savon permettent de laver le pavillon et l'entrée du conduit externe.
Consequently, fluid pressure transferred down the external conduit is first channeled to the packer setting pressure chamber.
Par conséquent, la pression de fluide transférée en bas de la conduite externe est d'abord canalisée vers la chambre de pression de prise du packer.
Upon severing of the string and applying a pickup force, a tension is applied to each external conduit since the severing of the string happens above all the cutter housings.
Lors de la séparation de la colonne et l'application d'une force de levage, une tension est appliquée à chaque conduit externe étant donné que la séparation se produit au-dessus de tous les boîtiers de coupe-tige.
the continuity of the external conduit is continued past the packer assembly by following a flow channel along the mandrel sleeve thickness
la continuité de la conduite externe se prolonge au delà de l'ensemble packer en suivant un canal d'écoulement le long de l'épaisseur du manchon du mandrin
Representatively, the external conduit may serve a primary well function other than packer setting (e.g. well chemical delivery).
De façon représentative, ce conduit externe peut desservir une fonction de puits principale différente de la prise du packer (par exemple l'apport chimique au puits).
The external conduit and first internal conduit form an annulus (1) for passing a cooling fluid there between.
Le conduit externe et le premier conduit interne forment un anneau (1) destiné au passage d'un fluide de refroidissement entre celui-ci.
fluid setting pressure is delivered to a hydraulically set well packer through an external conduit strapped to the exterior of a well work string above the packer assembly
on délivre une pression de prise de fluide à un packer de puits à prise par hydraulique via une conduite externe piégée à l'extérieur d'une garniture de travail au dessus de l'ensemble packer
A second internal conduit (48) substantially concentric with the external conduit forms a second annulus between the first and second internal conduits.
Un second conduit interne (48) pratiquement concentrique avec le conduit externe forme un second anneau entre les premier et second conduits internes.