The minister presented a plan to control the burden of external debt.
The country has been in default on its external debt since last year.
The least developed countries tend to have high external debt levels.
Moreover, the increase reflected a tripling of corporate external debt.
De plus, cette augmentation est adossée à une dette externe ayant triplé.
Third, they need currency to pay back the external debt.
Troisièmement, ils ont besoin de devises pour rembourser la dette externe.
The minister announced a historic agreement to restructure the country's external debt.
Le ministre a annoncé un accord historique pour restructurer la dette extérieure du pays.
Without external debt relief, the population would have faced even deeper budget cuts.
Sans allègement de la dette extérieure, la population aurait subi encore plus de coupes budgétaires.
This change has implications for the future development of external debt.
Ce changement a des implications dans l'évolution future de la dette extérieure.
Private sector external debt will continue to represent a challenge.
La dette extérieure du secteur privé continuera de présenter un défi.
In this developing country, the external debt burden is holding back economic growth.
Dans ce pays en développement, le fardeau de la dette extérieure freine la croissance économique.
Developing countries should therefore monitor their private external debt closely.
Les pays en développement doivent donc surveiller de près leur dette extérieure privée.
Nevertheless, the external debt position is thought to be manageable.
Néanmoins, la situation en matière de dette extérieure semble contrôlable.
Talks with creditors are focused on reducing the country's external debt.
Les négociations avec les créanciers portent sur la réduction de la dette extérieure du pays.