We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
face d'extrémité extérieure
surface d'extrémité externe
face d'extrémité externe
The sleeve may have an external end face (26) lying in a radial plane with an orifice (27) in the end face and through which a needle may project when the device is in use and the sleeve slides rearwardly.
Le manchon peut comporter une face d'extrémité extérieure (26) située dans un plan radial et comportant un orifice (27) par lequel une aiguille peut dépasser lorsqu'on utilise le dispositif et lorsque le manchon coulisse vers l'arrière.
The removable cover (28) may be attached to or otherwise be connected to the external end face (26), to effect a seal therewith.
Le capuchon amovible (28) peut être fixé sur, ou relié d'une autre façon à, la face d'extrémité extérieure (26) afin de réaliser une jonction étanche.
a gas supply pipe is connected to a space beneath the external end face to open the gap.
un conduit d'alimentation en gaz est connecté à un espace situé sous la surface d'extrémité externe, afin d'ouvrir le passage.
the gas is fed to the external end face of the body in order to flow, at a predetermined pressure, through said gap to the internal end face of the body and into the heat
le gaz est apporté à la surface d'extrémité externe du corps, afin de s'écouler, sous une pression prédéfinie, à travers ledit passage, jusqu'à la surface d'extrémité interne du corps puis dans la coulée
the central portion and the peripheral portion are essentially parallel to the external end face
la partie centrale et la partie périphérique sont sensiblement parallèles à la face d'extrémité externe
an internal end face of the rotating body is adhered with an external end face of the fixed base by the elasticity of the spring
une face d'extrémité interne du corps rotatif est collée sur une face d'extrémité externe de la base fixe sous l'action de l'élasticité du ressort
At the opposite end of the handpiece (10), the handle (11) is equipped with a plug (13) terminating in an external end face (17).
A l'extremite opposee de l'instrument (10), le manchon (11) est equipe d'un bouchon de prise (13) se terminant en une face extreme externe (17).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.