For large-scale projects, external evaluations will continue to be made.
Most external evaluations are launched via open calls for tenders.
The reporting of the external evaluations should be as extensive as possible.
Les évaluations externes devraient être présentées le plus largement possible.
All external evaluations should be conducted by independent, impartial bodies.
Toutes les évaluations externes devraient être effectuées par des organismes indépendants et impartiaux.
He also provides support for external evaluations in the areas above.
Il assure aussi le soutien des évaluations externes dans les domaines indiqués précédemment.
We also conduct external evaluations of our work.
Nous faisons également réaliser des évaluations externes de notre travail.
Commission or promote external evaluations of innovative initiatives.
Commanditer ou promouvoir les évaluations externes des initiatives novatrices.
But the hon. member asked about external evaluations.
Mais la députée a demandé des évaluations externes.
It also summarizes recent external evaluations of government programs.
S'y trouve également un résumé des évaluations externes récentes des programmes gouvernementaux.
His delegation was interested in studying the possibility of having external evaluations.
Elle était intéressée par l'étude de la possibilité d'effectuer des évaluations externes.
Internal as well as external evaluations are integral parts of the quality assurance system.
Les évaluations externes et internes font partie intégrante du système d'assurance qualité.
These directors sign the reports on all external evaluations of schools.
Ces derniers procèdent à la signature des rapports de toutes les évaluations externes des écoles.
Future projects will have the appropriate governance arrangements, including external evaluations.
Un système de gouvernance approprié comportant des évaluations externes sera mis en place pour les projets futurs.