Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external light shielding sheet
Vertaling van "external light shielding sheet" in Frans
feuille de protection contre la lumière externe
feuille protégeant de la lumière externe
furthermore, pattern units of the external light shielding sheet are formed using a conductivity material
de plus des unités à motifs de la feuille de protection contre la lumière externe sont formées au moyen d'un matériau conducteur
in the plasma display apparatus of the present invention, an external light shielding sheet configured to absorb and shield externally incident light to the greatest extent possible is attached to the front of a panel
dans l'appareil d'écran plasma de la présente invention, une feuille protégeant de la lumière externe et conçue pour absorber et protéger autant que possible de la lumière incidente externe est rattachée à l'avant d'un panneau
the plasma display apparatus constructed above according to the present invention includes an external light shielding sheet configured to absorb and shield externally incident light to the greatest extent and to secure the aperture ratio of a panel
un dispositif d'affichage à plasma comportant une pellicule de protection contre la lumière extérieure, conçue pour absorber essentiellement la lumière incidente extérieure et faire écran à celle-ci, et pour garantir le rapport d'ouverture d'un écran
the filter includes an external light shielding sheet which includes a base unit and a plurality of pattern units that are formed on the base unit and that have a lower refractive index than the base unit
ce filtre comporte un film permettant de bloquer la lumière externe, lequel film comprend une unité de base et plusieurs unités de motif établies sur l'unité de base et présentant un indice de réfraction inférieur à celui de l'unité de base
the filter includes an external light shielding sheet which includes a base unit and a plurality of pattern units that are formed on the base unit and that have a lower refractive index than the base unit
le filtre comprend une feuille de protection contre la lumière externe, se composant d'un élément de base et d'une pluralité d'éléments structuraux formés sur l'élément de base et présentant un indice de réfraction plus faible que l'unité de base
The filter includes an external light shielding sheet including a first base unit, and first pattern units formed in the first base unit, and an EMI shielding sheet including second pattern units.
Le filtre comprend une feuille de protection contre la lumière externe constituée d'une première unité de base, et des premières unités à motifs situées dans la première unité de base, et une feuille de protection EMI comprenant des deuxièmes unités à motifs.
furthermore, since the external light shielding sheet and an EMI shielding sheet are formed to be aligned, thereby sustaining the luminance of the screen.
le fait que la feuille de protection contre la lumière externe et la feuille de protection EMI soient conçues pour être alignées permet de conserver la brillance de l'écran.
The EMI shielding sheet of a mesh fashion is attached to the external light shielding sheet.
La feuille de protection EMI d'une maille est fixée sur la feuille de protection contre la lumière externe.
furthermore, the thickness of the external light shielding sheet and the height of a pattern unit have a given ration in order to properly secure the aperture ratio of the external light shielding sheet
en outre, l'épaisseur de la feuille protégeant de la lumière externe et la hauteur d'une unité à motifs ont un rapport donné de manière à fixer convenablement le rapport d'ouverture de ladite feuille
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
