If possible take photographs showing the conditions of both the external packaging and the products.
Si possible, prenez des photos montrant à la fois l'état de l'emballage extérieur et les produits.
To support your claim, you may be required to provide proof of the damage, including the external packaging.
Il est possible que vous deviez présenter une preuve du dommage, comme l'emballage extérieur, pour appuyer votre demande.
e. the grippers are detached and the rolled-up group of bags is deposited in an external packaging.
e. les dispositifs de préhension sont détachés et le paquet de sachets roulé est déposé dans un suremballage.
Receptacles designed to enable their juxtaposition and/or superposition without loss of space and without the addition of external packaging, enabling the reception of a large number of everyday contents.
Récipients dont la forme permet une juxtaposition et/ou une superposition sans perte de place et sans adjonction d'un suremballage afin de rendre disponible une pluralité de contenances usuelles.
The present invention provides a method for manufacturing a sealed cell capable of reducing leakage of helium introduced into external packaging.
L'invention concerne un procédé de fabrication de cellule scellée permettant de réduire les fuites d'hélium introduit dans un emballage externe.
For the external packaging, use robust cases made of metal, wood, plastic or sturdy cardboard.
Pour l'emballage externe, utilisez de préférence des boîtes en métal, en bois, en plastique ou en carton épais.
It also establishes the text to be included in the directions and labelling as well as external packaging requirements.
Il établit également le texte à insérer dans la notice et l'étiquetage ainsi que les prescriptions d'emballage extérieur.
In embodiments, various external packaging may be used with one or more beverage delivery cans.
Dans des modes de réalisation, divers emballages externes peuvent être utilisés avec une ou plusieurs cannettes de distribution de boisson.
To support your claim, you may be required to provide proof of the damage, including the external packaging.
Il se pourrait qu'il vous soit demandé d'étayer votre plainte par des photos, y compris de l'emballage extérieur.
and the external packaging is dimensionally stable on its own at least in partial areas.
() par ailleurs, l'emballage externe est au moins partiellement indéformable.
Opening the package will only be allowed if it is impossible to verify from the external packaging whether the correct product has been delivered.
L'ouverture de l'emballage extérieur ne sera autorisée que pour vérifier si le bon produit a été livré.
If the external packaging and/or the original internal packaging is missing
Il manque l'emballage extérieur et/ou l'emballage intérieur d'origine
for transporting and/or storing products, particularly of cryostat type, having an external packaging structure
de transport et/ou de stockage de produits, notamment de type cryostat, comportant une structure d'emballage externe