Vertaling van "external policy programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de politique extérieure
Finally, our group has presented an alternative package of increases for the external policy programmes because we believe that the instrument for stability, which includes a section on prevention, has suffered too much from the reductions imposed in the financial perspective.
Enfin, notre groupe a présenté un paquet alternatif d'augmentations pour les programmes de politique extérieure parce que l'on pense que l'instrument de stabilité, qui comprend un volet de prévention, a beaucoup trop souffert des réductions imposées dans les perspectives financières.
In particular, the EU integrates the objectives of sustainable development, trade assistance, the promotion of decent working standards, and combating terrorism, drug trafficking and organised crime into its external policy programmes.
Ainsi l'UE intègre notamment dans ses programmes de politique extérieure, les objectifs de développement durable, d'aide au commerce, de promotion des normes de travail décent, de lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue et la criminalité organisée.
For my group, it was important to call for a coherent strategy that more effectively coordinates existing EU external policy programmes with cultural components, thereby taking account of cultural diversity in the EU.
De l'avis de mon groupe, il était important d'appeler à une stratégie cohérente qui coordonne plus efficacement avec des composantes culturelles les actuels programmes de politique extérieure de l'UE, en tenant ainsi compte de la diversité culturelle de l'UE.
The progress report shows the efforts made by the Commission in order to reduce outstanding commitments and introduce performance targets for external policy programmes.
Le rapport sur l'évaluation des progrès montre les efforts déployés par la Commission pour réduire les engagements en suspens et introduire des objectifs de performance pour les programmes de politique extérieure.
Aside from its role to the EU external policy programmes, TEMPUS can be claimed to have a complementary function to the Sixth Framework Programme for promoting European research and technological development.
Hormis le rôle qu'il joue dans les programmes de politique extérieure de l'UE, on peut dire que TEMPUS complète le sixième programme-cadre européen pour la recherche et le développement technologique.
The ceiling for external policy programmes is raised by €110 million; in return the ceiling for rural development in the agricultural policy heading for next year is lowered by €110 million
le plafond du programme de politique extérieure est relevé de 110 millions d'euros; en contrepartie, dans le domaine de la politique agricole le plafond du développement rural sera abaissé de 110 Millions d'euros l'année prochaine
The Council had proposed that the resources for reconstruction in Kosovo should be found by means of an across-the-board cut in external policy programmes.
Le Conseil avait proposé de financer les crédits destinés à la reconstruction du Kosovo par une réduction linéaire des programmes de politique extérieure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.