Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
external relation
Definitie
Vertaling van "external relation" in Frans
Definitie NEW
Its fundamental qualities and activities both internal and external are essential to what it is and are thus understood as determined basically in an internal relation, rather than in isolation and external relation.
Ses qualités et activités fondamentales internes et externes sont essentielles à ce qu'il est et est ainsi compris comme déterminé fondamentalement dans une relation interne, plutôt qu'en isolation et relation extérieure.
This category also includes information and external relation activities.
Cette rubrique englobe également les activités relatives à l'information et aux relations extérieures.
When we speak of holiness in connection with sanctification, we have in mind both an external relation and an inner subjective quality.
Quand on parle de sainteté dans le cadre de la sanctification, nous avons à l'esprit une relation externe et une qualité subjective intérieure.
Hence it is difficult to argue that the class relation in this period is characterised by the external relation between the circuits of reproduction of capital and the proletariat.
En conséquence, il est difficile de défendre que la relation de classes durant cette période se caractérise par une relation externe entre les circuits de reproduction du capital et du prolétariat.
It also considers how tax good governance can be better integrated into the EU's wider external relation policies and support its international commitments, particularly in the area of development.
Elle envisage également les possibilités pour mieux intégrer la bonne gouvernance fiscale dans les politiques plus générales de l'Union en matière de relations extérieures et soutenir ses engagements internationaux, surtout en ce qui concerne le développement.
Employment and growth: reference only to employment which is also important to the external relation to the EU.
Emploi et croissance: référence seulement à l'emploi qui est également important dans la perspective des relations extérieures de l'UE.
In the whole, apparently apart from the political and social argumentation, Hegel emphasizes the primacy of the reason and of the rational, the relation of the reason is qualified in this contex ab ovo as external relation.
Dans l'ensemble, apparement en dehors de l'argumentation politique et sociale, Hegel souligne la primauté de la raison et du rationel, la relation de la raison est qualifiée dans ce contexte ab ovo de relation externe.
The above mentioned plenary meeting of the Advisory Forum will be an opportunity to discuss possible joint actions with donors and other international organisations to further the objectives set in EU external relation policies.
La réunion plénière du collège consultatif, évoquée plus haut, sera l'occasion privilégiée de débattre d'actions conjointes éventuelles avec des bailleurs de fonds et d'autres organisations internationales en vue de promouvoir les objectifs définis dans les politiques de relations extérieures de l'UE.
Daniel Caspary (EPP, DE) and Metin Kazak (ALDE, BG) asked the Commissioner-designate how he could ensure that the common trade policy remained independent of other external relation issues.
Daniel Caspary (PPE, DE) et Metin Kazak (ALDE, BG) ont demandé au commissaire désigné comment il pourrait faire en sorte que la politique commerciale commune reste indépendante des questions de relations extérieures.
I, FI), underlined that the EESC worked extensively in the External Relation field and that the Euromed region was a clear priority.
I, FI), souligne que le CESE travaille beaucoup dans le secteur des relations extérieures et que la région Euromed est clairement une priorité.
The Ministry of Planning and External Relation has just completed the Public Sector Investment Programme (PSIP) for 1995-1997, which sets out expected government capital spending for the next two years.
Le Ministère de la planification et des relations extérieures vient d'achever l'exécution du Programme d'investissements du secteur public (PSIP) pour 1995-1997, qui fixe le montant prévu des investissements du gouvernement pour les deux prochaines années.
The consequences of the Lisbon Treaty on the EESC External Relation activities will be discussed at the next extraordinary REX Bureau meeting in Melilla on 8 February.
Les conséquences du traité de Lisbonne sur les activités du CESE en matière de relations extérieures seront examinées lors de la réunion extraordinaire du Bureau REX qui se tiendra le 8 avril à Melilla.
Statement by the president of the EESC, the President of the External Relation Section and the President of the Euromed Follow-up Committee and open debate on the situation in the Euromed region
Déclaration du Président du CESE, du président de la section spécialisée "Relations extérieures" ainsi que du président du comité de suivi Euromed et débat ouvert sur la situation dans la région Euromed
Synoniemen voor external relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 58 ms.
