It relies on various recent external studies, reviews and evaluations.
Elle se fonde sur diverses études externes, examens et évaluations récents.
To this end, external studies will be commissioned from experts.
À cet effet, des études externes seront confiées à des experts.
A preliminary assessment has been made of these issues, primarily based upon external studies and input from the stakeholders.
Ces questions ont fait l'objet d'une évaluation préliminaire basée principalement sur des études extérieures et sur les contributions des parties prenantes.
Training of medical staff through external studies will be increased and new medical and laboratory equipment will be acquired.
La formation du personnel médical sera renforcée dans le cadre du programme d'études extérieures et de nouvelles acquisitions sont prévues pour les équipements médicaux et le matériel de laboratoire.
Wherever possible, such external studies are combined with pedagogical assistance and other outreach activities at partner universities.
Chaque fois que possible, ces études à l'extérieur donnent lieu à la fourniture d'une assistance pédagogique aux universités partenaires et à des activités de communication.
The external studies programme, coordinated for all four duty stations from New York, has become an effective component of integrated global management.
Le programme d'études à l'extérieur, dont New York assure la coordination pour les quatre centres de conférence, fait désormais partie intégrante de la gestion intégrée à l'échelle mondiale.
It also benefited from the results of ad hoc external studies.
Cette analyse intègre également les résultats d'études externes ad hoc.
Four recent external studies have also contributed to this impact assessment.
Cette analyse s'appuie également sur quatre études externes récentes.
Several external studies were commissioned during the process.
Plusieurs études externes ont été commanditées pour l'occasion.
These estimated impacts are occasionally validated by external studies.
Des études externes viennent parfois valider cet apport estimatif.
These issues need further analysis and will be subject to external studies.
Ces questions nécessitent une analyse plus approfondie et feront l'objet d'études externes.
All or some of these topics could well form the subject of external studies.
Tous ces thèmes ou certains d'entre eux pourraient faire l'objet d'études externes.
This assessment was supported by external studies showing that demand for alcohol products is relatively inelastic.
Cette évaluation était soutenue par des études externes montrant que la demande de produits alcoolisés est relativement inélastique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.