Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
externalizing and internalizing
Vertaling van "externalizing and internalizing" in Frans
d'extériorisation et d'intériorisation
In the section below, we examine the effects on externalizing and internalizing behaviour problems in particular.
Dans la section qui suit, nous avons examiné en particulier les effets sur le comportement d'extériorisation et d'intériorisation.
Results suggest that mentoring services for children with emotional and behavioural disorders may decrease externalizing and internalizing behaviour problems beyond the contribution of other mental health services (Jent & Niec, 2006).
Les résultats indiquent que les services de mentorat offerts aux enfants ayant des troubles affectifs et comportementaux contribuent, avec les autres services de santé mentale, à réduire les problèmes liés aux comportements d'extériorisation et d'intériorisation (Jent et Niec, 2006).
Used with children ages 1.5 - 5 years, this tool is for measuring externalizing and internalizing problems.
Utilisé avec des enfants d'un an et demi à cinq ans, cet outil sert à évaluer des problèmes intériorisés et extériorisés.
One of the best-documented predictors of young children's externalizing and internalizing behavior problems is the quality of mother-child relationships, often operationalized through attachment security and the quality of maternal behaviors.
L'une des influences les mieux documentées dans la prédiction des problèmes de comportements externalisés et internalisés des enfants est la qualité de la relation mère-enfant, souvent opérationnalisée par la sécurité d'attachement et la qualité des comportements maternels.
Measures in five domains of child development outcomes were analyzed, including general development, cognitive development/academic performance, social/emotional functioning, physical health, and externalizing and internalizing behaviour problems.
On a analysé des mesures dans cinq domaines du développement de l'enfant, notamment : le développement intégral; le développement cognitif/rendement scolaire; le fonctionnement social/émotionnel; la santé physique; les problèmes de comportement en matière d'intériorisation et d'extériorisation.
This study examined similarities and differences in selected indicators of social-emotional health (social competence, self-perception, quality of life) and problematic behaviors such as externalizing and internalizing symptoms for adolescent females with and without METHODS
Cette étude a examiné les similitudes et les différences dans des indicateurs choisis de santé socio-affective (compétence sociale, perception de soi, qualité de vie) et les comportements problématiques tels que l'extériorisation et l'intériorisation des symptômes chez les adolescentes avec et sans TSA.
The research findings suggest that, given the reductions in externalizing and internalizing behaviours, children who participate in the SNAP program have a decreased likelihood of future contact with police and the criminal justice system.
Les résultats de la recherche laissent entendre qu'à la lumière des réductions dans les comportements d'extériorisation et d'intériorisation, les jeunes qui participent au programme SNAPMD sont moins susceptibles d'avoir des démêlés ultérieurs avec la police et le système de justice pénale.
Patient-perceived children's externalizing and internalizing behaviour problems (CBCL, all ages) showed significant correlation to physician global assessment of disease activity.
Les problèmes de comportement d'intériorisation et d'extériorisation des enfants perçus par les patients (CBCL, tous les âges) étaient significativement corrélés à l'évaluation médicale globale de l'activité de la maladie.
The typical trend in the research of SNAP demonstrates that there are different perceptions by parents and teachers regarding changes in externalizing and internalizing behaviours.
La tendance habituelle dans la recherche du programme SNAPMD montre que les parents et les enseignants perçoivent différemment les changements dans les comportements d'extériorisation et d'intériorisation.
Conclusion The dimensions of trait-impulsivity were correlated with various dimensions of the SDQ concerning externalizing and internalizing problems.
Conclusion Les dimensions de l'impulsivité étaient différemment corrélées avec les problèmes d'internalisation et d'externalisation.
The CBCL yields a Total Behaviour Problem Score as well as a number of different problem profiles, such as an externalizing and internalizing profile.
Le CBCL établit un score final se rapportant aux problèmes de comportement ainsi qu'un certain nombre de profils liés à différents problèmes, notamment au chapitre de l'extériorisation et de l'intériorisation.
The Strength and Difficulties Scales (SDQ) was used to assess different domains of externalizing and internalizing problems, including "Emotional symptoms", "Conduct problems", "Hyperactivity" and "Peer problems".
Pour évaluer les problèmes d'externalisation et d'internalisation, nous avons eu recours au The strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ).
The second article aimed to examine infant sleep as a moderator of the relation between maternal sensitivity and child externalizing and internalizing symptoms, in a prospective longitudinal design.
Le deuxième article visait à étudier les effets d'interaction entre le sommeil de l'enfant et la sensibilité maternelle en ce qui a trait au développement des problèmes intériorisés et extériorisés.
Synoniemen voor externalizing and internalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
