Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
externalizing behavior
Vertaling van "externalizing behavior" in Frans
comportements externalisés
comportements extériorisés
In both cases, the child's attachment plays a central role in the further development of externalizing behavior.
Dans les deux cas, l'attachement de l'enfant joue un rôle central dans le développement ultérieur des comportements externalisés.
Children having good intellectual abilities are more likely to display an attachment called "secure", thus promoting further development at different levels as developing higher intellectual capacities and displaying less externalizing behavior.
En possédant de bonnes capacités intellectuelles, l'enfant aura plus de chance de présenter un attachement dit « sécure », favorisant ainsi son développement ultérieur à différents niveaux comme acquérir de meilleures capacités intellectuelles et présenter moins de comportements externalisés.
The fourth article offers a perspective that goes beyond adolescent externalizing behavior and substance use and proposes how the differential susceptibility model could apply to borderline personality disorder.
Le quatrième article va au-delà des comportements extériorisés et de la consommation de substances et propose comment le modèle de la sensibilité différentielle pourrait s'appliquer à l'étiologie du trouble de la personnalité limite.
This memory brings clarification on these questions and offers a sociological analysis of the factors of perseverance in school and employability of adults who experienced externalizing behavior problems during high school.
Ce mémoire a pour ambition d'apporter un éclairage sur ces questionnements et propose une analyse sociologique des facteurs de persévérance scolaire et d'insertion professionnelle d'adultes ayant présenté des troubles de comportements extériorisés durant leurs études secondaires.
Programs that teach parents to interact positively with their children in non-disciplinary situations demonstrate effectiveness in addressing child externalizing behavior (e.g.
Les programmes enseignant aux parents à interagir positivement avec leurs enfants dans des situations non disciplinaires se révèlent efficaces pour résoudre les problèmes d'extériorisation chez l'enfant (p. ex.
Poorer moral reasoning skills were associated with more externalizing behavior problems across the age span, but no associations were found with respect to prosocial behavior.
Par ailleurs, certaines lacunes au plan du raisonnement moral seraient associées à des instances plus fréquentes de comportements externalisés, mais aucun lien entre la maturité morale et les comportements prosociaux n'a été détecté.
The aim of the first article was to document the presence of internalizing and externalizing behavior problems six months after preschool mTBI.
L'objectif du premier article était d'investiguer la présence de comportements internalisés et externalisés chez l'enfant six mois post-TCCL.
Students with externalizing behavior disorders are more likely to not follow the regular path, or to drop out and to have difficulties in professional integration.
Ces élèves sont plus susceptibles que les autres de ne pas suivre le cheminement régulier, de décrocher et de connaître des difficultés d'intégration professionnelle.
Some rejected children display externalizing behavior and show aggression rather than depression.
Certains, au contraire, extériorisent leur comportement par une agressivité plutôt qu'une dépression.
Students with externalizing behavior disorders are more likely to not follow the regular path, or to drop out and to have difficulties in professional integration.
Ces élèves sont plus susceptibles que les autres de ne pas suivre le cheminement régulier, de décrocher et de connaître des difficultés d'intégration professionnelle.
Focus on Parents' Cognitive Processes A meta-analysis containing five studies (Oana & Marie, 2008) examined the effectiveness of cognitively enhanced group-based parenting programs on parental distress and child externalizing behavior.
Dans une méta-analyse portant sur cinq études (Oana et Marie, 2008), des chercheurs ont analysé l'efficacité des programmes d'éducation parentale de groupe à renforcement cognitif sur la détresse parentale et les problèmes d'extériorisation chez l'enfant.
This memory brings clarification on these questions and offers a sociological analysis of the factors of perseverance in school and employability of adults who experienced externalizing behavior problems during high school.
Ce mémoire a pour ambition d'apporter un éclairage sur ces questionnements et propose une analyse sociologique des facteurs de persévérance scolaire et d'insertion professionnelle d'adultes ayant présenté des troubles de comportements extériorisés durant leurs études secondaires.
Synoniemen voor externalizing behavior in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
