Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
externalizing behaviours
Vertaling van "externalizing behaviours" in Frans
comportements d'extériorisation
comportements extériorisés
Finally, the third section allows for the assessment of externalizing behaviours, including aggression and violence.
Enfin, la troisième traite de l'évaluation des comportements d'extériorisation, notamment de l'agression et de la violence.
The results for scales completed by parents indicate that, after completing the SNAP program, children's externalizing behaviours decreased in almost all scales.
Les résultats pour les échelles remplies par les parents indiquent qu'à la fin du programme SNAPMD, les comportements d'extériorisation des enfants avaient diminué dans presque toutes les échelles.
No significant difference was observed between normal weight and overweight children for externalizing behaviours.
Pour les comportements extériorisés, aucune différence significative n'est observée parmi les enfants.
ADHD, aggression in boys, rule-breaking (externalizing behaviours)
TDAH, agressivité chez les garçons, infractions aux règles (comportements extériorisés)
The bulk of the literature on behavioural outcomes has focused on Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) and other externalizing behaviours.
La majeure partie des études scientifiques relatives aux conséquences sur le comportement ont surtout porté sur l'hyperactivité avec déficit de l'attention et sur d'autres comportements d'extériorisation.
In relation to the effects of domestic violence, various child outcomes were found, such as internalizing and externalizing behaviours, social and emotional problems, interpersonal deficits, and cognitive difficulties.
Plusieurs effets de la violence familiale ont été observés chez les enfants, comme des comportements d'intériorisation et d'extériorisation, des problèmes sociaux, affectifs et interpersonnels ainsi que des difficultés cognitives.
The focus on preschool aged children does not give a clear picture on the impact of substance abuse on children's externalizing behaviours over time.
L'accent mis sur les enfants d'âge préscolaire ne donne pas une image claire de l'impact de la toxicomanie sur les comportements d'externalisation des enfants au fil du temps.
Specifically, the results indicate that up to 12 months after participating in the program, SNAP children demonstrated favourable changes in externalizing behaviours.
Plus précisément, jusqu'à douze mois après avoir participé au programme, les jeunes manifestaient des changements positifs dans leurs comportements d'extériorisation.
There were significant decreases in anxious and depressive behaviours, and internalizing and externalizing behaviours, as measured by the Child Behavior Checklist List.
On a également observé une diminution significative des comportements anxieux et dépressifs, ainsi que des comportements d'intériorisation et d'extériorisation mesurés à l'aide de la Liste des comportements de l'enfant (Child Behavior Checklist).
2In the research literature (Pepler&Craig, 2000; Harris, Petrie,&Willoughby, 2002; National Clearinghouse on Family Violence, 2002), behaviour problems that are manifested in children's outward behaviour are called externalizing behaviours.
2Dans les études et rapports de recherche (Pepler&Craig, 2000; Harris, Petrie,&Willoughby, 2002; Centre national d'information sur la violence familiale, 2002), le terme « comportement d'extériorisation » se réfère aux problèmes de comportement qui se manifestent ouvertement.
Externalizing behaviours such as delinquency, violence, and bullying continued to be a problem.
Les comportements d'extériorisation tels que la délinquance, la violence, et l'intimidation demeurent des problèmes dans notre société.
Les enfants ont été classés dans la catégorie poids normal (3e au 85e centile) ou This cross-sectional study examines the relationship between internalizing and externalizing behaviours and overweight in preschool children from Quebec City aged between 3 and 5 years.
Record Abstract FR: Cette étude transversale examine la relation entre les problèmes de comportement intériorisés et extériorisés et le surplus de poids chez des enfants québécois âgés de 3 à 5 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor externalizing behaviours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
