The victim had tried to extort from one of her clients once before.
La victime avait déjà essayé d'extorquer de l'argent à un client.
It is sometimes tempting to extort from the text things that they do not say.
Il est parfois tenté d'extorquer aux textes plus qu'ils ne disent.
"I suppose these junket expenses are all part of the make-believe 'Brexit bill' which these Commissioners have plucked out of thin air and are trying to extort from our government," Farage said, as cited by the Daily Express.
«Je suppose que ces dépenses font partie de la soi-disant "facture du Brexit" que ces commissaires essaient d'extorquer à notre gouvernement», a-t-il raillé selon le Daily Express.
This is the money he was trying to extort from Pacific West Glass.
C'est l'argent qu'il essayait d'extorquer à Pacific West Glass.
The thousand dollars you've been trying to extort from me?
Le millier de dollars que vous avez essayé de m'extorquer?
How much money do you want to extort from us using my father?
Vous voulez nous extorquer combien, en utilisant mon père?
When he refused, they attempted to extort from him a huge sum of money which he did not pay, both because he couldn't and because he objected on principle to giving them any support.
Lorsqu'il a refusé, ils ont tenté d'extorquer une vaste somme d'argent, qu'il n'a pas payée, par incapacité, mais aussi par principe.
We return home only to have vane extort from us The very prize that we have sacrificed so much to win?
Nous rentrerons chez nous afin de laisser Vane nous extorquer notre butin, celui pour lequel nous avons tant sacrifié?
We return home only to have Vane extort from us
Nous rentrerons chez nous afin de laisser Vane nous extorquer notre butin,
The huge ransom in silver, which Leopold managed to extort from the English people in return for Richard's release, led to the origin of the legend of Robin Hood.
L'énorme rançon en argent que Léopold a réussi à extorquer au peuple anglais en échange de la libération de Richard a été à l'origine de la légende de Robin Hood.
The capitalist would extort from the proletarian the price of this unpaid time of work.
Le capitaliste extorquerait au prolétaire le prix de ce temps de travail non payé.
Anyone begging for money or trying to extort from me
Tous ceux qui me demanderont de l'argent ou essayerons de m'en soutirer
Having said this, you may be able to extort from them two or three good ideas in passing, or even to close a deal which has nothing to do with the initial order.
Ceci dit, vous seriez bien capable de leur soutirer deux ou trois idées au passage, voire même de conclure des affaires qui n'auraient rien à voir avec la première commande.