Known as the "hospital without walls," New Brunswick's Extra Mural Program continues to be recognized as an innovative publicly funded program that provides comprehensive health services to individuals living in their homes or communities.
Appelé l'« hôpital sans murs », le programme extra-mural du Nouveau-Brunswick continue d'être reconnu comme un programme novateur financé par l'État qui fournit des services complets de santé aux personnes vivant à domicile ou dans la communauté.
Mental Health & Addiction Services and the Extra Mural program in the Moncton area have also been cancelled until further notice.
Les Services de traitement des dépendances et de santé mentale et le programme extra-mural dans la région de Moncton ont également été annulés jusqu'à nouvel ordre.
She currently works with the Saint John Extra Mural Program where she provides in-home assessment and treatment, including energy conservation education and strategies, to adults in the community and in the nursing home settings.
Elle travaille actuellement pour le Programme extra-mural de Saint John où elle fait des évaluations et du traitement au domicile des offre également des services d'éducation et des stratégies de conservation de l'énergie pour les adultes de la localité et dans des foyers de soins.
It operates one of New Brunswick's newest state-of-the-art, 161-bed, acute care Miramichi Regional Hospital as well as five health clinics, the Extra Mural Program, a unique community based program, public health and community mental health.
Celle-ci exploite l'un des plus récents hôpitaux de soins aigus au Nouveau-Brunswick, soit l'Hôpital régional de Miramichi qui compte 161 lits, de même que quatre centres de santé, la Clinique médicule de jour de Miramichi et le Programme extra-mural, un programme communautaire unique.
We will return Ambulance New Brunswick, the Extra Mural Program and Tele-Care to the province to be run as a public institutions.
Nous allons reprendre le contrôle d'Ambulance Nouveau-Brunswick, du Programme extra-mural et de Télé-soins pour qu'ils soient administrés à titre d'institutions publiques.
Medavie Health Services New Brunswick (MHSNB), formerly NB EMS, is an integrated, service-led organization responsible for the optimal operation and management of the Extra Mural Program (EMP) and Ambulance New Brunswick (ANB).
Services de santé Medavie Nouveau-Brunswick (SSMNB), anciennement connue sous le nom de SMU NB, est une organisation axée sur le service qui est responsable de la gestion optimale du Programme extra-mural (PEM) et d'Ambulance Nouveau-Brunswick (ANB).
The Extra Mural Program data do not distinguish between acute and long-term care.
Dans le programme extramural, on ne ventile pas les données selon les soins actifs et de longue durée.
It has also changed how our paramedics and Extra Mural Program team respond to calls for help and scheduled appointments, taking every precaution to ensure the health and safety of their patients and communities.
La crise sanitaire a également changé la manière dont nos travailleurs paramédicaux et nos équipes du Programme extra-mural répondent aux appels d'aide et aux rendez-vous planifiés en prenant toutes les précautions pour assurer la santé et la sécurité des patients et de la collectivité.
More than 100 facilities including hospitals, community health centres & clinics, Addiction Services, Mental Health services, Public Health, and Extra Mural Program
Plus de 100 établissements, dont des hôpitaux, des centres de santé communautaires et des cliniques, des services de traitement des dépendances, de santé mentale et de santé publique et des programmes extra-muraux
The Extra Mural Program provides a full range of coordinated health care services for individuals of all ages for the purpose of promoting, maintaining and/or restoring their health or to enable individuals with terminal illnesses to remain at home.
Établissements Programme extra-mural - unité d'Oromocto Le Programme extra-mural fournit une gamme complète de services de soins de santé coordonnés à des patients de tous âges afin de favoriser, de maintenir ou de rétablir leur santé.
In addition to raising money for the Saint John Regional Hospital, the Foundation also raises funds for MindCare New Brunswick, The New Brunswick Medical Education Trust, The Extra Mural Program and the New Brunswick Heart Centre.
En plus de l'argent destiné à l'hôpital régional de Saint John, la Fondation amasse aussi des fonds pour MindCare New Brunswick, pour le Compte fiduciaire d'éducation médicale du Nouveau-Brunswick et pour le Centre cardiaque du Nouveau-Brunswick.