Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extra-additional duties
Vertaling van "extra-additional duties" in Frans
droits additionnels supplémentaires
Thus, the Appellate Body's Report provided clear guidance that India could not impose the additional and extra-additional duties to discriminate against US or other imports.
Ainsi, le rapport de l'Organe d'appel indiquait très clairement que l'Inde ne pouvait pas percevoir de droits additionnels et de droits additionnels supplémentaires pour établir une discrimination à l'égard des importations en provenance des États-Unis ou d'autres pays.
1.20 India maintains that the extra-additional duties fall into the categories described in Article II:2(b) of the GATT 1994 (82), and are not therefore inconsistent with Article II:1 of that Agreement.
5.20 L'Inde maintient que les droits additionnels supplémentaires relèvent des catégories décrites à l'article II:2 b) du GATT de 1994 (82) et ne sont donc pas incompatibles avec l'article II:1 de l'Accord.
Additional and extra-additional duties on imports from the United States | India/ United States | Panel and Appellate Body reports adopted 17 November 2008.
Droits additionnels et droits additionnels supplémentaires sur les importations en provenance des États-Unis | Inde/ États-Unis | Rapports du Groupe spécial et de l'Organe d'appel adoptés le 17 novembre 2008.
India - Additional Import Duties | Appellate Body Report, India - Additional and Extra-Additional Duties on Imports from the United States, WT/DS360/AB/R, adopted 17 November 2008, DSR 2008:XX, 8223
Corée - Certains papiers | Rapport du Groupe spécial Corée - Droits antidumping sur les importations de certains papiers en provenance d'Indonésie, WT/DS312/R, adopté le 28 novembre 2005
India - Additional Import Duties | Appellate Body Report, India - Additional and Extra-Additional Duties on Imports from the United States, WT/DS360/AB/R, adopted 17 November 2008
États-Unis - Acier au carbone | Rapport de l'Organe d'appel États-Unis - Droits compensateurs sur certains produits plats en acier au carbone traité contre la corrosion en provenance d'Allemagne, WT/DS213/AB/R, adopté le 19 décembre 2002
India - Additional Import Duties | Panel Report, India - Additional and Extra-Additional Duties on Imports from the United States, WT/DS360/R, adopted 17 November 2008, as reversed by Appellate Body Report WT/DS360/AB/R, DSR 2008:XX, p. 8317
Corée - Boissons alcooliques | Rapport de l'Organe d'appel Corée - Taxes sur les boissons alcooliques, WT/DS75/AB/R, WT/DS84/AB/R, adopté le 17 février 1999
India - Additional Import Duties | Panel Report, India - Additional and Extra-Additional Duties on Imports from the United States, WT/DS360/R, adopted 17 November 2008, reversed by Appellate Body Report WT/DS360/AB/R
États-Unis - Bois de construction résineux III | Rapport du Groupe spécial États-Unis - Déterminations préliminaires concernant certains bois d'œuvre résineux en provenance du Canada, WT/DS236/R, adopté le 1er novembre 2002
India - Additional Import Duties | Panel Report, India - Additional and Extra-Additional Duties on Imports from the United States, WT/DS360/R, adopted 17 November 2008, as reversed by Appellate Body Report WT/DS360/AB/R, DSR 2008:XX, p. 8317
États-Unis - Acier inoxydable (Mexique) | Rapport du Groupe spécial États-Unis - Mesures antidumping finales visant l'acier inoxydable en provenance du Mexique, WT/DS344/R, adopté le 20 mai 2008, modifié par le rapport de l'Organe d'appel WT/DS344/AB/R
India - Additional Import Duties | Appellate Body Report, India - Additional and Extra-Additional Duties on Imports from the United States, WT/DS360/AB/R, adopted 17 November 2008
Chine - Publications et produits audiovisuels | Rapport de l'Organe d'appel Chine - Mesures affectant les droits de commercialisation et les services de distribution pour certaines publications et certains produits de divertissement audiovisuels, WT/DS363/AB/R, adopté le 19 janvier 2010
India - Additional Import Duties | Appellate Body Report, India - Additional and Extra-Additional Duties on Imports from the United States, WT/DS360/AB/R, adopted 17 November 2008
Corée - Diverses mesures affectant la viande de bœuf | Rapport de l'Organe d'appel Corée - Mesures affectant les importations de viande de bœuf fraîche, réfrigérée et congelée, WT/DS161/AB/R, WT/DS169/AB/R, adopté le 10 janvier 2001
India - Additional Import Duties | Panel Report, India - Additional and Extra-Additional Duties on Imports from the United States, WT/DS360/R, adopted 17 November 2008, reversed by Appellate Body Report WT/DS360/AB/R
Corée - Produits laitiers | Rapport du Groupe spécial Corée - Mesure de sauvegarde définitive appliquée aux importations de certains produits laitiers, WT/DS98/R et Corr., adopté le 12 janvier 2000, modifié par le rapport de l'Organe d'appel WT/DS98/AB/R
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extra-additional duties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
