Furthermore, the extra-curricular involvement in a social field is desirable.
Par ailleurs, l'implication parascolaire dans un domaine social est souhaitable.
In addition, the motivation and the extra-curricular involvement will be fully considered...
En outre, la motivation et l'implication parascolaire seront entièrement traitées...
Remember, commemorate and discuss at an extra-curricular, institutional place of learning .
Se souvenir, commémorer et discuter dans un lieu d'apprentissage extrascolaire.
A system of extra-curricular education had also been established.
Un système d'enseignement extrascolaire a également été mis en place.
Well, I could give her some sort of extra-curricular project.
During the afternoons, pupils can also participate in extra-curricular activities.
Pendant les après-midi, les élèves peuvent aussi participer aux activités extra-scolaires.
They also assist and promote culture related extra-curricular activities of schools.
Ils aident aussi à promouvoir les activités extrascolaires liées à la culture.
We also like extra-curricular activities - this makes a candidate more interesting.
Nous apprécions aussi les activités parascolaires - qui rendent un candidat plus intéressant.
Excellent academic performance and engagement in extra-curricular activities is expected.
Excellent rendement scolaire et la participation à des activités parascolaires est prévu.
Now let's talk a little bit of extra-curricular courses.
Maintenant, nous allons parler un peu de cours extra-scolaires.
A wide choice of extra-curricular activities, artistic and sportive.
Un large choix d'activités extra-scolaires, artistiques ou sportives.
The package includes visits to tourist attractions and extra-curricular activities.
Toute l'offre inclut des visites touristiques et activités extra-scolaires.
A successful stay is also a variety of extra-curricular activities.
Un séjour réussi consiste aussi en des activités extra-scolaires variées.