Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extra-pair copulations
Vertaling van "extra-pair copulations" in Frans
copulation hors couple
copulations extra-paires
copulations hors couple
copulations extra-conjugales
Within a breeding year, however, crested auklets are monogamous, with only 10% of the population having extra-pair copulations.
Néanmoins, au cours d'une année, les stariques cristatelles sont monogames, avec seulement 10 % de la population pratiquant la copulation hors couple.
The opportunity for extra-pair copulations and conspecific social interactions may influence the selection of breeding sites (Woolfenden et al. 2005).
La possibilité de copulation hors couple et d'interactions sociales avec des congénères peut donc avoir une incidence sur la sélection des sites de reproduction (Woolfenden et al., 2005).
However, extra-pair copulations can occur when there are some unattended females nearby.
Cependant, des accouplements extraconjugaux peuvent se produire quand les femelles voisines sont seules et non surveillées.
Most thrushes find a new mate each year, and mate guarding and extra-pair copulations have not been observed in this species.
La plupart des individus trouvent un nouveau partenaire chaque année, et la surveillance de partenaire ainsi que les copulations hors couple n'ont pas été observées chez cette espèce.
As much as 30% extra-pair copulations has been noted.
On a aussi observé jusqu'à 30 % de copulations extraconjugales,.
In inbreeding, loss of heterozygosity contributes to the overall decreased reproductive success, but when individuals engage in extra-pair copulations, mating between genetically dissimilar individuals leads to increased heterozygosity.
Dans la reproduction consanguine, la perte d'hétérozygotie contribue à la diminution globale du succès reproducteur, mais lorsque les individus s'engagent dans des copulations extra-paires, l'accouplement entre des individus génétiquement différents entraîne une augmentation de l'hétérozygotie.
However, females were reluctant to engage in extra-pair copulations, being always very aggressive towards conspecifics except for their mates.
Cependant, le femelles sont toujours très réticentes à s'accoupler avec des mâles autres que leur partenaire et elles sont toujours très agressives vis-à-vis des autres oiseaux de leur espèce, à l'exception de leur partenaire.
Whether a female engages in extra-pair copulations for the sake of inbreeding avoidance depends on whether the costs of extra-pair copulation outweigh the costs of inbreeding.
Le fait qu'une femelle s'engage dans des accouplements extra-paires pour éviter la consanguinité dépend de la question de savoir si les coûts de la copulation en couple supplémentaire l'emportent sur les coûts de la consanguinité.
In extra-pair copulations, both inbreeding costs and pair-bond male loss (leading to the loss of paternal care) must be considered with the benefits of reproductive success that extra-pair copulation provides.
Dans les copulations extra-couples, les coûts de la consanguinité et la perte du soutien du mâle dans le couple (conduisant à la perte de l'attention paternelle) doivent être pris en compte avec les avantages du succès reproducteur que la copulation extra-couple fournit.
Most thrushes find a new mate each year, and mate guarding and extra-pair copulations have not been observed in this species.
La plupart des individus trouvent un nouveau partenaire chaque année, et la surveillance de partenaire ainsi que les copulations hors couple n'ont pas été observées chez cette espèce.
DNA analysis has shown that 60% of offspring in splendid fairywrens nests were sired through extra-pair copulations, rather than from resident males.
L'analyse de l'ADN a montré que 60 % de la progéniture dans les nids de mérions splendides ont été engendrées par des copulations extra-paires, plutôt que par des mâles résidents.
It is also well known that male and female Hooded Warblers will travel within the forest - well beyond their territorial boundaries (e.g., for extra-pair copulations; Stuchbury et al.
Par ailleurs, il est bien connu que le mâle et la femelle se déplacent à l'intérieur de la forêt et vont bien au-delà de leurs frontières territoriales (p. ex.
Females may thus avoid extra-pair copulations in order to avoid parental care reduction (Mller 2000, Mller et Cuervo 2000).
Ainsi les femelles des espèces monogames éviteraient les copulations extra-conjugales afin d'éviter une baisse des soins paternels (Mller 2000, Mller et Cuervo 2000).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extra-pair copulations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
