The cook crushes each soybean seed to extract a little of its natural oil.
Le cuisinier écrase chaque graine de soja pour en extraire un peu d'huile naturelle.
It is not easy to extract a certain amount of pages.
Il n'est pas facile d'extraire un certain nombre de pages.
After consultation, the dentist agreed to extract a tooth that bothered me.
Après consultation, le dentiste a accepté d'extraire la dent qui me gênait.
After the exam, the dentist will likely extract a tooth that is infected.
Après l'examen, le dentiste devra probablement extraire la dent infectée.
The probe must extract a true sample of the diluted exhaust gases.
La sonde doit prélever un échantillon représentatif des gaz d'échappement dilués.
The probe shall extract a true sample of the diluted exhaust gases.
La sonde doit prélever un échantillon représentatif des gaz d'échappement dilués.
Once executed, this server will extract a multitude of files.
Une fois exécuté, ce serveur va extraire une multitude de fichiers.
Its full maturity allows to extract a juice of an optimal quality.
Sa pleine maturité permet d'en extraire un jus d'une qualité optimale.
In this region, they extract a highly renowned mineral mud used to treat rheumatism.
Dans cette région, on extrait une boue minérale très réputée pour traiter les rhumatismes.
Literature provides her sources she could extract a multitude of ideas from.
La littérature lui fournit de multiples sources où extraire une multitude d'idées.
I can't extract a bullet lodged near his heart.
Je ne peux pas extraire une balle logée près du coeur.
Locate and extract a specific text block from a message.
Localiser et extraire un bloc de texte spécifique d'un message.
Attempting to extract a top-level asset without a shred of authorisation.
Tenter d'extraire une source haut placée, sans la moindre autorisation.