The information they could extract from him would be priceless to our enemies.
Les informations qu'ils pourront lui soutirer sont précieuses pour nos ennemis.
The recruiter asked him for a recent extract from his criminal record.
Le recruteur lui a demandé un extrait récent de son dossier judiciaire.
Before buying this apartment, they requested an extract from the land register.
Avant d'acheter cet appartement, ils ont demandé un extrait du registre des propriétés.
And this extract from a drunkard's nightmare is the result.
Et cet extrait de le cauchemar d'un ivrogne est le résultat.
See below an extract from our contract on this specific point.
Voici un extrait de notre contrat à propos de ce point spécifique.
Below is an extract from my macro code that works fine.
Voici un extrait de mon code de macro qui fonctionne très bien.
Listen to an extract from a lecture on business and ethics.
Ecoutez un extrait d'une conférence sur l'éthique et le business.
The first extract from the album is already available for listening.
Un premier extrait de l'album est déjà disponible à l'écoute.
Here is an extract from our current price list first treatment.
Voici un extrait de notre liste de prix du premier traitement actuel.
Before buying, they requested an official extract from the land registry office.
Avant d'acheter, ils ont demandé un extrait officiel au bureau des enregistrements.
To prove they were married, they requested an extract from the municipal marriage register.
Pour prouver leur union, ils ont demandé un extrait du registre de mariage communal.
Such were the longest answers he was able to extract from her.
Telles furent les réponses les plus longues qu'il put en obtenir.
Landscape's elements extract from differents trends of the paintings.
Extraction d'un élément de paysage dans différents courants de la peinture.