Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extractive project
Vertaling van "extractive project" in Frans
This data will provide more granular information on the government revenues collected from each individual extractive project.
Ces données fourniront des informations plus détaillées sur les revenus du gouvernement collectés pour chaque projet d'extraction.
This principle applies not only to pipelines, but also to any type of extractive project which could affect their territory.
Ce principe s'applique non seulement aux oléoducs, mais aussi à tout type de projet d'extraction qui affecterait leur territoire.
Such investments are typically either part of the contract governing the extractive project or made by the company on a voluntary basis.
En règle générale, ces investissements sont requis par le contrat régissant le projet extractif ou sont effectués par l'entreprise sur la base du volontariat.
Transparency and accountability is needed along every step of the value chain from finding out the natural wealth of a country to winding down an extractive project. Search
La transparence et l'obligation de rendre compte sont nécessaires pour chaque étape de la chaîne de valeur, de la découverte des richesses naturelles d'un pays, jusqu'à la clôture d'un projet extractif.
Having access to this data allows citizens and government officials to assess whether the government receives what it ought to from each individual extractive project.
Avoir accès à ces données permet aux citoyens et aux fonctionnaires de déterminer si le gouvernement reçoit ce qui lui est dû de chaque projet d'extraction individuel.
As a practical matter, consultation and consent may have to occur at the various stages of an extractive project, from exploration to production to project closure.
Dans la pratique, il se peut que les consultations et l'obtention du consentement doivent intervenir aux différentes étapes d'un projet d'extraction, depuis la phase de prospection jusqu'à la production et à la fermeture du projet.
When a State determines that it is permissible to proceed with an extractive project that affects indigenous peoples without their consent, and chooses to do so, that decision should be subject to independent judicial review.
Lorsqu'un État détermine qu'il est permis de donner suite à un projet d'extraction qui a des incidences sur les peuples autochtones sans avoir obtenu leur consentement, et choisit de le faire, cette décision devrait être soumise à un examen judiciaire indépendant.
Any decision by the State to proceed with or permit an extractive project without the consent of indigenous peoples affected by the project should be subject to review by an impartial judicial authority.
Toute décision prise par un État d'entamer ou d'autoriser l'exécution d'un projet d'extraction sans le consentement des peuples autochtones concernés devrait être soumise à l'examen d'une autorité judiciaire impartiale.
The commercial viability of an extractive project, such as a quarry, does not need to be at odds with environmental sustainability.
Directeur du groupe Conception La viabilité commerciale d'un projet d'extraction, comme une carrière, ne va pas nécessairement à l'encontre de la durabilité écologique.
Now more than ever, it is time to act, and especially regarding the very controversial Chocoyos extractive project, for which Goldcorp has obtained a license to operate but extraction has not yet begun.
Il est plus que jamais temps d'agir, spécialement en ce qui concerne le projet extractif très controversé Chocoyos, pour lequel Goldcorp a obtenu un permis d'exploitation, mais pour lequel l'extraction n'a pas encore débuté.
In 2006 the Canadian company Fortuna Silver arrived in San José del Progreso, Oaxaca; this firm operates through its Mexican subsidiary Cuzcatlán, given that this company obtained permission from local authorities for their extractive project while the rest of the community had not been informed.
En 2006, l'entreprise venait d'obtenir la permission des autorités locales pour mettre en place un projet d'extraction sans que le reste de la communauté en ait été informé au préalable.
In Costa Rica, inhabitants of regions which will be affected by Crucitas mining exploitation filed a complaint to a Costa Rican court in order to prevent the extractive project to take place.
Au Costa Rica, les habitants des régions qui seront affectées par l'exploitation minière de Crucitas ont déposé une plainte à un tribunal du Costa Rica afin d'empêcher le projet d'extraction d'avoir lieu.
Feminist, religious and environmental organizations in Chile issued a declaration on the extractive project Pascua Lama, carried out by Canadian mining transnational corporation Barrick Gold in Huasco province, Chile and San Juan province, Argentina.
Les organisations féministes, religieuses et environnementales au Chili ont publié une déclaration sur le projet d'extraction Pascua-Lama, réalisé par la compagnie minière transnationale canadienne Barrick Gold Corporation dans la province de Huasco, au Chili et dans la province de San Juan, Argentine.
Synoniemen voor extractive project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
