Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extractivist model
Vertaling van "extractivist model" in Frans
modèle extractiviste
The export-oriented extractivist model with low wages is maintained
Maintien du modèle extractiviste exportateur avec bas salaires
The communities in this region still suffer from the extractivist model of development that only regenerates itself through resource pillaging, marginalisation and further environmental degradation.
Les communautés de cette région souffrent encore du modèle extractiviste de développement qui ne se régénère que par le pillage, la marginalisation et une plus grande dégradation de l'environnement.
We are aware that more than one person has attempted to use our platform to their own advantage which is why it is necessary to clarify that we fight for life and an alternative to the extractivist model.
Nous sommes conscients que plus d'un essaieront d'utiliser notre plate-forme à leur avantage, mais il est nécessaire de préciser que notre lutte est une lutte pour la vie et pour les alternatives au modèle extractiviste.
Finally, the whole mining assembly seemed to be in favor of the creation of a national day of action on mining which would mobilize against this extractivist model and in favor of peoples rights to free, prior and informed consent.
Finalement, l'ensemble de l'Assemblée a paru favorable à la création d'une journée nationale d'actions, laquelle appellerait à la mobilisation contre un tel modèle extractiviste ou en faveur du droit des peuples au consentement libre et éclairé.
The development model imposed on Tunisians - as well as on others in the region - is an extractivist model, one which seeks to plunder as much natural resources as quickly as possible with little regard for the sustainability of these efforts.
Le modèle de développement imposé aux Tunisiens - ainsi qu'à d'autres peuples de la région - est un modèle extractiviste qui cherche à piller autant de ressources naturelles que possible et le plus rapidement possible sans guère de considérations pour la durabilité de ces efforts.
So, if the agenda is to continue with a destructive extractivist model, then what are the real interests behind pushing forward REDD+ in Peru?
Donc, si ce qui est au programme c'est la poursuite d'un modèle extractiviste destructeur, quels sont les véritables intérêts qui poussent à mettre en œuvre le système REDD+ au Pérou?
In this interview with IPS, Granizo explained that the proposal represents a response to an extractivist model which cannot be followed forever.
Dans cette interview accordée à IPS, Granizo a expliqué que la proposition représentait une réponse à un modèle extractiviste qui ne peut être suivi indéfiniment.
50 Years Give Now Brazil mining waste dam collapse: The "predicted tragedy" of a second major dam collapse in Minas Gerais, Brazil reveals the dangers of the current extractivist model
Un barrage de résidus miniers s'effondre au Brésil : la « tragédie anticipée » de l'effondrement d'un deuxième barrage à Minas Gerais démontre les dangers du modèle actuel de l'extractivisme
It knows that the export-oriented, extractivist model is an integral part of the capitalist system and that people have to shake free ofthat system, i.e. destroy it.
Il sait que le modèle extractiviste-exportateur est intimement lié au système capitaliste et qu'il faut libérer les peuples de ce système, c'est-à-dire le détruire.
The various causes demand specific pastoral approaches. The imposition of a western, extractivist model affects families and forces young people to move to cities.
L'imposition du modèle occidental, notamment dans l'industrie de l'extraction minière et pétrolière, affecte les familles et oblige les jeunes à se déplacer dans les villes.
Synoniemen voor extractivist model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
