The sawmill often shuts down in winter because of the extreme cold.
The mountain becomes truly perilous in winter, because of the extreme cold and avalanches.
La montagne devient redoutable en hiver, à cause du froid extrême et des avalanches.
The cultural center functions as a support hub during periods of extreme cold.
Le centre culturel fonctionne comme lieu de soutien pendant les périodes de grand froid.
The mayor opened a gymnasium to take in isolated people during the extreme cold.
Le maire a ouvert un gymnase pour accueillir les personnes isolées pendant le grand froid.
In extreme cold, the metal can shrink and become slightly warped.
Avec le froid intense, le métal peut se rétrécir et se déformer légèrement.
At this altitude, oxygen remains non-liquid despite the extreme cold in the mountains.
À cette altitude, l'oxygène demeure non liquide, malgré le froid intense des montagnes.
The rapid melting of the ice mass threatens several animal species adapted to extreme cold.
La fonte rapide de la glacière menace plusieurs espèces animales adaptées au froid extrême.
The snow cover insulates the ground and protects some plants from extreme cold.
La couverture neigeuse isole le sol et protège certaines plantes du froid extrême.
City shelters are at full stretch providing beds during the extreme cold spell.
Les refuges municipaux tournent à plein régime pour offrir des lits pendant le froid extrême.
Failure to insulate the pipes could freeze out the entire building during extreme cold.
Le manque d'isolation des tuyaux pourrait geler tout le bâtiment pendant le froid intense.
A wave of extreme cold hit the region after several days of continuous snowfall.
Un froid extrême s'est abattu sur la région après plusieurs jours de neige continue.
This polar region remains uninhabited because of the extreme cold and lack of resources.
Cette zone polaire reste inhabitée à cause du froid extrême et du manque de ressources.
Because of the extreme cold, an ice ball formed around the power line.
Avec le froid extrême, une boule de glace s'est créée autour du câble électrique.