Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

extreme unction

/ɛk.stɹiː m.ʌŋk.ʃən/

Definitie

Catholic sacrament for anointing the sick or dying ... See more

Vertaling van "extreme unction" in Frans

Definitie

NEW

extrême-onction f

extrême onction f

saintes huiles

extreme-onction

Are the angels about to administer the extreme unction or are they nursing his leg?

Les anges s'apprêtentils à lui délivrer l'extrême-onction ou soignent-ils sa jambe ?

But they had only one sacrament: the consola mentum which took place at the same time of baptism, ordination and extreme unction.

Mais, ils n'avaient qu'un seul sacrement : le consola mentum qui tenait lieu à la fois de baptême, d'ordination et d'extrême-onction.

Are you prepared to take extreme unction and to make your confession?

Êtes-vous préparée à recevoir l'extrême onction et à vous confesser?

Felhoelter then began administering last rites and extreme unction to the wounded as they lay on their litters.

Felhoelter commença alors à administrer les derniers sacrements et l'extrême onction aux blessés allongés sur leur litière.

I imagined you worse than you were. I had brought the extreme unction with me It would do no harm... Yes, it would.

D'ailleurs, je te dirai que je te croyais beaucoup plus mal et qu'à tout hasard, j'avais apporté les saintes huiles Tu sais, ça ne fait pas de mal.

I can deliver extreme unction, I can hear her confession and I can administer the last rites.

Je peux donner l'extrême onction, je peux la confesser de même que les derniers sacrements.

He knocked violently at the door of the good curate, who, seeing him all while swimming, thought he was coming to ask extreme unction for his wife.

Il heurta vivement à la porte du bon curé qui^ le voyant tout en nage, crut qu'il venait demander l'extrême onction pour sa femme.

Has he been given extreme unction?

Lui a-t-on administré l'extrême onction?

In the same way as six others, as are the baptism, the confirmation, the extreme unction, the confession and the consecration in the priesthood.

Au même titre que les six autres, que sont le baptême, la confirmation, l'extrême onction, la confession et la consécration au sacerdoce.

Unfortunately, in 1746 illness cast a shadow over this tranquil period; he got over a bout of pneumonia, but three weeks later had a relapse and for six months struggled against "mortal maladies"; he even received the sacrament of extreme unction.

Malheureusement, la maladie vient assombrir ces beaux jours en 1746 ; terrassé par une fluxion de poitrine, il s'en relève, mais rechute trois semaines après et lutte pendant six mois contre des « maladies mortelles » ; il reçoit même l'extrême-onction.

I can deliver extreme unction,

Je peux donner l'extrême onction,

Towards the end of 1267, she fell seriously ill, to the point that on 29 August 1268 she received her extreme unction and died after communion.

Fin 1267, elle tombe gravement malade, au point que le 29 août 1268 elle reçoit l'extrême onction et meurt après avoir communié.

But, at the end of November, she fell so seriously ill that one thought it necessary to give her extreme unction and to cause her to pronounce her vows in articulo mortis.

Mais, fin novembre, elle tombe si gravement malade qu'on juge nécessaire de lui donner l'extrême-onction et de lui faire prononcer ses voeux in articulo mortis.