High performers share a common sub-set of behaviours that they are extremely adept in using.
Les employés hautement performants partagent un sous-ensemble de comportements et de compétences dont ils font un usage extrêmement habile.
and I have to say, extremely adept
et je dois dire, extrêmement habile,
He proved extremely adept at negotiating a big discount on the price of the car.
Il s'est montré très habile pour négocier une réduction importante sur le prix de la voiture.
The menehune were rumored to be extremely adept with their hands, industrious builders and craftsmen who could construct expert temples, roads, canoes, fishponds and houses in no time at all.
Les menehunes sont supposés être très habiles de leurs mains, d'être des constructeurs acharnés pouvant produire des temples, des routes, des canoës, des vivers de poissons et des maisons en un rien de temps.
Konovnitsyn was extremely adept at leading rearguard actions and he managed to block all the enemy's attempts to advance, delaying them for an entire day.
Konovnistyne était particulièrement habile à diriger des actions d'arrière-garde et il parvint à contenir la progression des Français, retardant ces derniers d'une journée entière.
With immaculate service and hospitality skills, he is also extremely adept with overseeing technical issues and running a very tight crew.
Avec des compétences de service et d'hospitalité impeccables, il est également extrêmement habile à superviser les problèmes techniques et à gérer une équipe très serrée.
Olivier is excellent at understanding his clients' needs and extremely adept at working with all stakeholders in order to find effective solutions.
Il est doué pour cerner rapidement les besoins de ses clients et extrêmement habile à travailler conjointement avec les divers intervenants afin de trouver des solutions efficaces.
I went on a psychopath-spotting course, and I am now a certified - and I have to say, extremely adept - psychopath spotter.
je suis allé à un cours de repérage de psychopathe, et je suis maintenant certifié, et je dois dire, extrêmement habile,
They'd become extremely adept at living with us.
Elles sont devenues expertes pour vivre avec nous.
I'm extremely adept at practical aeronautics.
Je suis adepte de la pratique aéronautique.
Young folks today, as many of us know, are extremely adept at using the digital world.
Les jeunes d'aujourd'hui, comme nombre d'entre nous le savent, s'en tirent très bien dans le monde numérique.
He is young, dynamic and extremely adept at using the media, holding a modest discourse he managed to win over the electorate.
Jeune, dynamique et très médiatique, il a tenu un discours modeste qui a su convaincre les électeurs.
Large corporations have become extremely adept at providing these skills and should be encouraged to open their training programs and facilities to greater numbers of people.
Les grandes entreprises sont devenues très aguerries pour fournir ces types de compétences et devraient être encouragées à ouvrir leurs programmes et installations à un plus grand nombre de personnes.