The new role of the Organization is an extremely broad-based and responsible one.
educating and communicating in the clearest of terms by way of extremely broad-based consultation.
en faire la pédagogie et une communication la plus claire possible, au moyen d'une très large concertation.
Participation to date had already been extremely broad-based, with 141 written contributions received so far from a wide range of coastal regions, industry associations, scientific institutions and NGOs, as well as from individual citizens.
À ce jour, la participation à ce processus a déjà été très large avec 141 contributions écrites reçues de toute une série de régions côtières,
Participation to date had already been extremely broad-based, with 141 written contributions received so far from a wide range of coastal regions, industry associations, scientific institutions and NGOs, as well as from individual citizens.
À ce jour, la participation à ce processus a déjà été très large avec 141 contributions écrites reçues de toute une série de régions côtières, d'associations professionnelles, d'institutions scientifiques et d'ONG, ainsi que de particuliers.
I want to tell you how really excited I was, John, by that announcement today of the extremely broad-based coalition that's been put together to press this forward.
Je veux vous dire à quel point j'ai été vraiment fasciné, John, par l'annonce, aujourd'hui de la coalition extrêmement étendue qui a été constituée pour faire avancer ce dossier.
We pay tribute to the Government of the United States and to President Bush, who, faced with an attack of this magnitude, has managed to act on the basis of reason rather than emotion in seeking diplomatic support and in building an extremely broad-based coalition.
Nous rendons hommage au Gouvernement des États-Unis et au Président Bush qui, face à un attentat d'une telle magnitude, sont parvenus à agir rationnellement, et non sous le coup de l'émotion, en établissant une coalition démocratique extraordinairement large.
This item has continued to enjoy extremely broad-based support in the Conference on Disarmament, where an overwhelming majority of delegations supported the re-establishment of an ad hoc committee on this subject.
Ce point reste inscrit à l'ordre du jour de la Conférence où une majorité écrasante de délégations a appuyé l'idée du rétablissement d'un comité spécial sur le sujet.